הבה נתחכמה לו
הָבָה נִתְחַכְּמָה לוֹ
[עריכה]- בוא נפעל באופן ערמומי כלפיהם.
● רציתי לארגן לחברי מסיבת הפתעה ולא רציתי שיחשוד בי. פעלתי בשיטת "הבה נתחכמה לו", לקחתי אותו לקניון והעמדתי פנים שלא זכרתי את יום הולדתו.
מקור
[עריכה]- שגיאת לואה: (בקריאה לתבנית:תנ"ך) יש להוריד את כל סימני ' או " מתוך הפרמטרים. ”הָבָה נִתְחַכְּמָה, לוֹ: פֶּן-יִרְבֶּה, וְהָיָה כִּי-תִקְרֶאנָה מִלְחָמָה וְנוֹסַף גַּם-הוּא עַל-שֹׂנְאֵינוּ, וְנִלְחַם-בָּנוּ, וְעָלָה מִן-הָאָרֶץ.“ (שמות א, פסוק י')
ביטוי זה נאמר בפרק המתאר את החשש של פרעה מלך מצרים מפני התרבות בני ישראל. פרעה, מלך מצרים, ראה שבני ישראל מתרבים מאוד וחשש שהם יתרבו עד כדי כך שאם תהייה מלחמה יתווספו גם הם למורדים ואז ינצחו. לכן, החליט פרעה להתחכם ולא לגזור על בני ישראל גזירות ישירות, אשר אליהם הם יכולים לא להסכים ולמרוד אלא לעשות זאת בדרך עקיפה ובערמה.