האחד בא לגור וישפוט שפט
הָאֶחָד בָּא לַגּוּר וַיִּשְׁפּוט שָׁפוֹט
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | האחד בא לגור וישפוט שפט |
| הגייה* | |
| חלק דיבר | צרף |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- אדם חדש שהגיע לא מזמן וכבר החל להיות מעורב בעניינים המקומיים.
- ”האחד בא לגור וישפוט שפוט! – אמר השלישי. אורח לא-קרוא בא לגזול את כבשת בעל-הבית הרש – קרא הרביעי.“ (מימי דמדומי רעיון ישוב ארץ-ישֹראל, מאת שמואל ליב ציטרון, בפרויקט בן יהודה)
- ”אל נא, אדוני, השתמט גם ישלירב, האני אשפוט? הלא בצדק יאמרו עלי: האחד בא לגור וישפוט שפוט!– ובשביל כך אני סומך עליך, עמד שמע-שוא על דעתו. איש זר אתה בתוכנו ודבר אין לך עמנו, ועל כן יהיה דברך אמת ומשפטך צדק בלי משוא פנים.“ (העצמות היבשות, מאת יהודה לייב גורדון, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- מהתנ"ך: "וַיֹּאמְרוּ גֶּשׁ-הָלְאָה, וַיֹּאמְרוּ הָאֶחָד בָּא-לָגוּר וַיִּשְׁפֹּט שָׁפוֹט--עַתָּה, נָרַע לְךָ מֵהֶם; וַיִּפְצְרוּ בָאִישׁ בְּלוֹט מְאֹד, וַיִּגְּשׁוּ לִשְׁבֹּר הַדָּלֶת." (בראשית יט ט).