דבר קשות
מראה
דִּבֵּר קָשׁוֹת
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | דיבר קשות |
הגייה* | diber kashot |
חלק דיבר | פועל |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | ביטוי |
נטיות | ר׳ דִּבְּרוּ קָשׁוֹת |
- לשון המקרא נזף, אמר דברי תוכחה, השמיע דברים שלא נעים לשומעם.
- " וַיַּרְא יוֹסֵף אֶת-אֶחָיו, וַיַּכִּרֵם; וַיִּתְנַכֵּר אֲלֵיהֶם וַיְדַבֵּר אִתָּם קָשׁוֹת, וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם מֵאַיִן בָּאתֶם, וַיֹּאמְרוּ, מֵאֶרֶץ כְּנַעַן לִשְׁבָּר-אֹכֶל." (בראשית מב ז).
- ”[...] התחיל בּא אליו בּכל יום אל בּית מדרש-הרבּנים, ושם דבּר אתו קשות והתקוטט בּו לעיני המורים והתלמידים [...]“ (ניקאנדר וואסיליוביץ זוסמן, מאת שמואל ליב ציטרון, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]מקור הביטוי במקרא.