גבתת מלוא
מראה
גֻּבְתַת מִלּוֹא
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | גובתת מילוא |
הגייה* | guvtat milo |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ גֻּבְתוֹת מִלּוֹא |
- עברית חדשה התקן מכני למניעת דליפה של נוזל או גז דרך פתחו של ציר סובב במכונה, בשסתום וכו'; בנוי מטבעות אטימה מיוחדות, הכרוכות ומהודקות סביב הציר.
- בסירת מנוע מותקנת גובתת מילוא במקום בו יוצא ציר המדחף אל המים, והיא מונעת ממי־ים לחדור לתוך הסירה ולהציפה.
- טבעות חבל האטימה בגובתת המילוא של השסתום עשויות כותנה שזורה וספוגה בּחֵלֶב.
גיזרון
[עריכה]- גֻּבְתָה – שפופרת או צינור בארמית; מילוא – מילוי, כי ממלאים ודוחסים לתוכה את טבעות האטימה.
- ועד הלשון העברית, מילון למונחי הטכניקה (תש"ו), 1946; ובמילונים נוספים ומאוחרים יותר של האקדמיה ללשון העברית.
מילים נרדפות
[עריכה]- גְלָנְד (לשון דיבור)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: stuffing box, gland
- צרפתית: presse-étoupe, boîte à étoupes
- גרמנית: Stopfbüchse