בית משפט לימאות

בֵּית מִשְׁפָּט לְיַמָּאוּת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בית דין ימי
הגייה*	beit mishpat leyamaut
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צירף
נטיות	ר׳ בַּתֵי מִשְׁפָּט לְיַמָּאוּת

1. בית דין מיוחד, בעל סמכות שיפוט לחקור ולהכריע בתביעות ובמחלוקות בענייני ספנות.

   • "בינואר האחרון קיבל בית המשפט לימאות את בקשת המדינה להחרמת האניה. (אתר פרקליטות המדינה, חדשות, 17 במרץ 2019)
   • בית המשפט המחוזי בחיפה משמש בישראל כבית משפט לימאות.
   • בין שאר דברים מכריע בית המשפט לימאות בענינים כמו התנגשות כלי שיט, חילוץ והצלה של כלי שיט, נזקים למטען או לנוסעים, ביטוח ימי ועוד.

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: maritime court.
• האקדמיה ללשון העברית, מונחי משפט: הדין האזרחי (תשע"ט), 2019.

מילים נרדפות

• בית דין לאדמירליות (ארכאי)
• בית דין ימי
• בית דין של האדמירליות (בבריטניה ובארה"ב)

תרגום

• אנגלית: admiralty court‏, maritime court‏‏‏‏

ראו גם

• בית משפט למלקוח ימי

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Admiralty court