אנית מגדלור
מראה
אֳנִיַּת מִגְדָּלּוֹר
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | אוניית מגדלור |
הגייה* | oniyat migdalor |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ אֳנִיּוֹת מִגְדָּלּוֹר |
- עברית חדשה אונייה נושאת מגדלור העוגנת ליד מכשול מסוכן לשיט.
- השימוש באוניות מגדלור נעשה במקומות מרוחקים מן החוף או במקומות בהם לא ניתן להקים מגדלורים מסיבות טכניות.
- ”אנית מגדלור אף מזהירה לבל יבחרו להם נתבי הספינות את המסלול המסוכן הזה, אבל רב חובלה של מכלית הענק "טורי קניון" [...] לא שעה לאזהרות.“ ("מעריב", 7 באפריל 1967, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה משפות אירופה.
מילים נרדפות
[עריכה]- מגדל מאיר צף על פני המים, אניה מאירה (לשון התחייה) [1]
תרגום
[עריכה]- אנגלית: lightship
- צרפתית: bateau-phare
- גרמנית: Feuerschiff
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: אוניית מגדלור |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אוניות מגדלור |
הערות שוליים
[עריכה]- ↑ שפת הים – ים וספנות בעיתוני ההשכלה והתחייה, 1918-1788: מונחים ימיים היסטוריים.