אליבא ריקנא

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אַלִּיבָּא רֵיקָנָא[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אליבא ריקנא
הגייה* aliba reikana
חלק דיבר
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון חז"ל על בטן ריקה; קודם לאכילה.
    • "תחבולה טובה נגד כאב הראש ללעוס בכל יום אליבא ריקנא (ניכטערן) שלשה או ארבעה גרגרי רתם (וואכהאלדערבעערען)...". ("המגיד", 16 בדצמבר 1874, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • "מלבד זאת הכריחו את הבא לשתות לקחת גם מזון מבריא, כי האלכוהל מזיק יותר אליבא ריקנא". ("הזמן", 3 במאי 1905, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

מקור[עריכה]

  • "כל מילי ידענא אסותייהו לבר מהני תלת מאן דאכיל אהינא מרירא אליבא ריקנא" (בבא מציעא קיג ב) (כל הדברים יודע אני רפואתם חוץ משלושת אלה: מי שאוכל פַּג-תָּמָר מַר על לֵב ריק.)

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י על בבא מציעא קיג ב: אליבא ריקנא – קודם אכילה.

ביטויים קרובים[עריכה]