אין טוב לאדם תחת השמש כי אם לאכול לשתות ולשמוח
אֵין טוֹב לָאָדָם תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ כִּי אִם לֶאֱכוֹל וְלִשְׁתּוֹת וְלִשְׂמוֹחַ.
[עריכה]- החיים קצרים, אז צריך להנות מההנאות הקיימות ולשמוח בהן כל עוד אפשר.
- אנחנו לא יודעים מה יקרה מחר, לכן חשוב לנצל כל רגע בחיים "אין טוב לאדם תחת השמש, כי אם לאכול לשתות ולשמוח".
מקור
[עריכה]- ”וְשִׁבַּחְתִּי אֲנִי אֶת-הַשִּׂמְחָה אֲשֶׁר אֵין-טוֹב לָאָדָם תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ כִּי אִם-לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת וְלִשְׂמוֹחַ וְהוּא יִלְוֶנּוּ בַעֲמָלוֹ יְמֵי חַיָּיו אֲשֶׁר-נָתַן-לוֹ הָאֱלֹהִים תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.“ (קהלת ח, פסוק טו)
המשפט נכתב על ידי קהלת, ובו הוא אומר שהחיים קצרים, ומשום כך ראוי לבלותם בהתמסרות להנאות בסיסיות. (מילון הצירופים)
ביטויים קרובים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: carpe diem