אין חיה כזאת
אֵין חַיָּה כָּזֹאת
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אין חיה כזאת |
| הגייה* | eyn khaya kazot |
| חלק דיבר | |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | ביטוי |
| נטיות | |
- [עממי] לא ייתכן.
- "לצרוך סמים ולהישאר בריא? אין חיה כזאת!"
גיזרון
[עריכה]- ביטוי משנות ה-80, על פי הבדיחה:
- אדם בא לבקר בגן החיות. עמד מול הכלוב של הג'ירפה, הסתכל מלמטה למעלה ואמר: אין חיה כזאת![דרוש מקור]
תרגום
[עריכה]- אנגלית: impossible
- ערבית: مُسْتَحيل, غير مُمْكِن