אטר יד ימינו

אִטֵּר יַד יְמִינוֹ

1. [מליצה] אדם שיד שמאל שלו היא היד החזקה (אדם שמאלי).

   • במכתביו אליו מתאונן אביו באזניו כי מיום שהוא, משה איצי בנו, עזב את ביתו, כמו אטר יד ימינו הוא "מעשה באישה אחת", דוד ישעיהו זילברבוש

מקור

• מהתנ"ך: ”וַיּקֶם ה' לָהֶם מוֹשִׁיעַ אֶת-אֵהוּד בֶּן-גֵּרָא בֶּן-הַיְּמִינִי אִישׁ אִטֵּר יַד-יְמִינוֹ“ (שופטים ג, פסוק טו)

פרשנים מפרשים

• בפירוש רש"י על שופטים ג' ט"ו נכתב: "ובלשון עברי אטר אטום כמו "אל תאטר עלי באר פיה" (תהלים, סט, טז), אטום ביד ימינו שלא היה שולט בה" (קטע:רש"י על שופטים ג טו)
• ישנם המפרשים שהאיטר יכול להשתמש בשתי ידיו בשווה, כגון תרגום השבעים.

במקרא, האיטרות אפיינה לוחמים רבים מבנימין, כמו בפסוקים ”וַיִּתְפָּקְדוּ בְנֵי בִנְיָמִן בַּיּוֹם הַהוּא... מִכֹּל הָעָם הַזֶּה שְׁבַע מֵאוֹת אִישׁ בָּחוּר אִטֵּר יַד יְמִינוֹ כָּל זֶה קֹלֵעַ בָּאֶבֶן אֶל הַשַּׂעֲרָה וְלֹא יַחֲטִא“ (שופטים כ, פסוקים טו – טז), או ” נֹשְׁקֵי קֶשֶׁת מַיְמִינִים וּמַשְׂמִאלִים בָּאֲבָנִים וּבַחִצִּים בַּקָּשֶׁת מֵאֲחֵי שָׁאוּל מִבִּנְיָמִן“ (דברי הימים א, פסוקים יב – ב).

בפרט, ישנם המפרשים שיכולת זו הייתה תוצאה של אימון מכוון. למשל בפירוש מקרא מפורש על ספר שופטים נכתב: "איטר - אסור, חבוש; יד־ימינו - כלומר, שיד ימינו אסורה, כדי שיתרגל לשלוט גם בידו השמאלית. גיבורי בני בנימין היו מתאמנים להשתמש בנשק בשתי ידיהם והיו 'מַיְמִינִים וּמַשְׂמִאלִים'".

ראו גם

• איטר
• שמאלי