אחר כבוד
אַחַר כָּבוֹד
[עריכה]- הלקוח הממורמר שלח למשרד מכתב מלא תלונות וגידופים. הנחנו את המכתב אחר כבוד על שולחנו של המנהל - הוא ודאי יידע איך לענות עליו.
- את דגימת המים העכורים שלחנו אחר כבוד למעבדה. לא הופתענו מהתוצאות החמורות.
גיזרון
[עריכה]- מהתנ"ך: "בַּעֲצָתְךָ תַּנְחֵנִי, וְאַחַר כָּבוֹד תִּקָּחֵנִי" (תהלים עג כד), וכן "אַחַר כָּבוֹד שְׁלָחַנִי" (זכריה ב יב), אם כי משמעות הביטוי לא ברורה בשני המקורות.
הנימה האירונית או הצינית שמלווה את הביטוי כיום התפתחה רק בעברית המודרנית.