"מעיקרא קרו ליה משכא, והשתא אברזין" (בבא קמא סו ב). (מתחילה נקרא עור וכיום אברזין.)
”שיירתו של אלדד הדני מנתה שנים־עשר סוסים, אברזין צבעוני מצבעי הקשת על גב כל אחד ואחד מהם – צבעם כצבעי השבטים.“ ("המשקיף", 16 באוגוסט 1946, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
עברית חדשה (ימאות) בד קַנְבָס אטום למים, ארוג בצפיפות ומוספג בעטרן.
"[...] שלג נמס ניגר מכובע־האברזין שלו, ומקטורן־הנווט הגדול אשר לו כמו גררוֹ כמעט לרצפה מכובד המים אשר ספג." (הרמן מלוויל, מובי דיק, מאנגלית: אהרן אמיר)
” [...] וְאָז נִתְגַלָה לְעֵינֵינוּ הַדָבָר הָאַחֲרוֹן בָּאַרְגָז – צְרוֹר קָשׁוּר בַּאֲרִיג-אַבַּרְזִין, שֶׁנִרְאָה כִּגְלִילֵי נְיָר, וְשַׂקִית עֲשׂוּיָה אֲרִיג-מִפְרָשִׂים, שֶׁהִשְׁמִיעָה בְּעֵת נְגִיעָה צִלְצוּל שֶׁל זָהָב.“ (אי המטמון, מאת רוברט לואיס סטיבנסון, תרגום: אוריאל אופק, בפרויקט בן יהודה)
