usted

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

USTED[עריכה]

ניתוח דקדוקי
הגייה: /us'ted/
חלק דיבר: כינוי הגוף
מין: זכר ונקבה
נטיות: ר׳ ustedes
  1. אַתָּה, אַתְּ.
    ?Qué opinan¿—
    .Yo digo que sí—
    .Yo también—
    ?Y usted, abuelo, ¿qué opina—
    .Yo también estoy de acuerdo—
    !Excelente¡—
    ”מָה אַתֶּם/אַתֶּן חוֹשְׁבִים/־וֹת?”
    ”אֲנִי אוֹמֵר/־ת כֵּן”.
    ”גַּם אֲנִי”.
    ”וְאַתָּה, סַבָּא, מָה אַתָּה חוֹשֵׁב?”
    ”גַּם אֲנִי מַסְכִּים”.
    ”בְּסֵדֶר!”

גיזרון[עריכה]

  • היא מתעוררת כ־aféresis של vusted (היום בחוסר שימוש), ונגזרת זו בתורה של "vuestra merced"; יחס אדיב שהופיע במאה החמש עשרה.