תפלין
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן עניינים |
[עריכה] תְּפִלִּין
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | תפילין |
| הגייה* | tfilin |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה רבים |
| שורש | פ־ל־ל |
| דרך תצורה | |
| נטיות | תְּפִלֵּי־ |
- תשמיש קדושה העשוי מעור, שעל־פי ההלכה הרבנית יש להניח על היד ועל הראש בעת תפילת הבוקר. בתוך התפילין מצויות ארבע פרשיות מקראיות שונות הכתובות על קלף.
-
- היום בבוקר הנחתי תפילין.
- "והרי כבר קבּלתי עלי להיות יהודי כשר ועוסק בתורה ובמצוות לאחר שאתחיל להניח תפילין" ("מלפני האביב", שמחה בן־ציון)
- "אָמְרוּ חֲכָמִים, כָּל מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ תְּפִלִּין בְּרֹאשׁוֹ וּבִזְרוֹעוֹ, וְצִיצִית בְּבִגְדוֹ, וּמְזוּזָה בְּפִתְחוֹ - מֻחְזָק לוֹ, שֶׁלֹּא יֶחֱטָא" (משנה תורה, הִלְכּוֹת מְזוּזָה, פֶּרֶק ו', י"ד)
-
[עריכה] גיזרון
- צורת הרבים של המילה תְּפִלָּה. המילה תְּפִלִּין הופיעה לראשונה בתקופת התנאים (במשנה ובספרות שבאה אחריה). בתרגום אונקלוס תורגמה המילה המקראית "טוטפות", שפירושה המקובל הוא תכשיטים או קישוטים על המצח, כ"תפילין". ככל הנראה תשמיש הקדושה נקרא כך מפני שמשתמשים בו בתפילות בימי חול.
[עריכה] צירופים
[עריכה] תרגום
- אנגלית: tefillin, phylacteries