שקט

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 שֶקֶט 1.1 צירופים 1.2 מילים נרדפות 1.3 ניגודים 1.4 תרגום

[עריכה] שֶקֶט

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שקט
הגייה*	sheket
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ש־ק־ט
דרך תצורה
נטיות

1. העדר קול, שתיקה, דומייה.

   • אנא, שמרו על השקט, אני מנסה להרדם.

[עריכה] צירופים

• אי-שקט
• האוקיינוס השקט
• שקט מדיני
• שקט נפשי
• שקט תעשייתי

[עריכה] מילים נרדפות

• דממה
• הס
• חרש

[עריכה] ניגודים

• רעש
• המולה

[עריכה] תרגום

איטלקית: silenzioso‏, quieto‏‏‏‏ אספרנטו: trankvila‏‏‏‏ אנגלית: quiet‏, silence‏‏‏‏ גרמנית: ruhig‏, still, ‏‏leise‏‏ הולנדית: rustig‏, stil‏‏‏‏ הונגרית: csendes‏‏‏‏ יוונית: σιγανός‏, ήρεμος, ‏‏σιωπηλός‏‏ יפנית: 静かな‏‏‏‏ כורדית: وسکت‏, هێمن‏‏‏‏ נורבגית: stille‏‏‏‏

סינית: 安静‏, 安靜‏‏‏‏ ספרדית: tranquilo‏, quieto‏, pacífico‏, calmo, ‏silente‏ ערבית: هادئ‏, صامت‏‏‏‏ פורטוגזית: silencioso‏, quieto‏‏‏‏ פינית: äänetön‏, hiljainen‏‏‏‏ צרפתית: silencieux‏, calme‏‏‏‏ קטלנית: tranquil‏, silenciós‏‏‏‏ רוסית: спокойный‏, тихий‏‏‏‏ שוודית: stilla‏, tyst‏‏‏‏