סרנדה

סֵרֵנָדָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סרנדה
הגייה*	serenada
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות	סֵרֵנָדַת־, ר׳ סֵרֵנָדוֹת

אדם שר סרנדה

1. שיר המושר ישירות לאהוב, עפ"ר תוך כריעה או תחת החלון.

   • "עטרות של חן קשרנו לך, / סרנדה חרש שרנו לך, / ועדיין לא סיפרנו לך, / עד כמה אותך נאהב." (שלגיה, מאת נעמי שמר)
   • "הוא קנה לי שם בלון וגם שוקולדה / ומתחת לחלון שר לי סרנדה." (מותק של ארנב, מאת מיכל חזון)
   • "אני אשיר לך סרנדות גם ביום, / אם רק תאמרי; / ואעבור את הרמזור באור אדום, / אם רק תאמרי" (אני אצבע את השלכת בירוק, מאת יורם ארבל)
   • "עמדתי לילות ועוד ימים מול חלונה / ושרתי סרנדה עצובה / שלחתי לה פרחים ואלף חיוכים / כתבתי לה מילים של אהבה" (מרלן, מאת עוזי חיטמן)

גיזרון

• מאיטלקית: serenata, במקור נרגעה, צורת הסביל של serenare – הרגיע, נגזרת של sereno – רגוע.

מילים נרדפות

• רמשית

תרגום

• אנגלית: serenade‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: סרנדה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סרנדות