בהמה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 בְּהֵמָה 1.1 גזרון 1.2 צירופים 1.3 נגזרות 1.4 תרגום 1.5 ראו גם 1.6 מידע נוסף 1.7 קישורים חיצוניים

[עריכה] בְּהֵמָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בהמה
הגייה*	behema
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ב־ה־ם, (גזור שם)
דרך תצורה
נטיות	ר' בְּהֵמוֹת; בֶּהֱמַת־, ר' בַּהֲמוֹת־; בְּהֶמְתִּי, בְּהֶמְתְּכֶם; בַּהֲמוֹתַי, בַּהֲמוֹתֵיכֶם

1. שם עצם כללי כלל החיות הולכות על ארבע.

   • מֵהָעוֹף לְמִינֵהוּ וּמִן הַבְּהֵמָה לְמִינָהּ מִכֹּל רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה לְמִינֵהוּ שְׁנַיִם מִכֹּל יָבֹאוּ אֵלֶיךָ לְהַחֲיוֹת. (בראשית ו כ)

2. שם עצם כללי כלל החיות המבויתות הולכות על ארבע.

   • בְּהֶמְתְּךָ לֹא תַרְבִּיעַ כִּלְאַיִם. (ויקרא יט יט)
   • רועה הצאן יצא לשדה עם בהמתו.

3. אחת מבהמות הבית (2)

   • וּבְהֵמָה אֵין עִמִּי כִּי אִם הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר אֲנִי רֹכֵב בָּהּ. (נחמיה ב יב)

4. שפת הדבור כנוי גנאי לאדם גס.

[עריכה] גזרון

• מקרא^[1].

[עריכה] צירופים

• בהמה גסה
• בהמה דקה
• בהמת יער
• יודע צדיק נפש בהמתו

[עריכה] נגזרות

• בַּהֲמוּת
• בַּהֲמִי

[עריכה] תרגום

• אנגלית:
  1. animal‏, beast‏‏‏‏
  2. cattle‏, beast, ‏‏animal‏‏
  3. animal‏, beast‏‏‏‏
  4. beast‏‏‏‏‏
• ערבית: بَهِيمَة‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• בהם
• בהמות

[עריכה] מידע נוסף

1. ↑  על פי גזניוס Gesenius נגזר מהשורש ב-ה-ם שפרושו חסם (כמו בערבית بهم); בהמה -חסומה, שפיה חסום במובן זה שאינה יכולה לדבר.

[עריכה] קישורים חיצוניים