אשכרה
אַשְׁכָּרָה[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | אשכרה |
הגייה* | ashkara |
חלק דיבר | תואר הפועל[דרושה הבהרה] |
מין | |
שורש | |
דרך תצורה | משקל אַקְטָלָה[דרושה הבהרה] |
נטיות |
- [סלנג] באמת, כל־כך, באופן רציני.
- "אתה קולט? זה אשכרה אמיתי. ואני חשבתי שהוא רק מתלוצץ."
- הוא אשכרה טיפס 17 קומות ברגל, רק כדי לאכול בורקס
- דע לך שהוא מאוד כועס עליך. - אשכרה? למה מה כבר קרה?!
גיזרון[עריכה]
- מפרסית: آشکارا [1] דבר ידוע, גלוי.
[דרושה הבהרה]
הערות השימוש[עריכה]
- לעתים משמש כתגובת "אישור" חברתית ומנומסת, לעניין המדובר. (כאשר למעשה אין לצד המקבל את המידע את האפשרות לבררו או לאמתו באותו מעמד)
תרגום[עריכה]
- אנגלית: actually; seriously
- צרפתית: vraiment, à vrai dire
ראו גם[עריכה]