petróleo

PETRÓLEO

ניתוח דקדוקי
הגייה: /pe'troleo/ חלק דיבר: שם עצם מין: זכר נטיות: ר׳ petróleos

1. נֵפְט.

   ?Sabes de qué está hecho esto, ¿no—

   ?No, ¿de qué está hecho—

   !De petróleo, ¡pedazo de mierda—

   ”אַתָּה/אַתְּ יוֹדֵעַ/־עַת מִמָּה זֶה עָשׂוּי, נָכוֹן?”

   ”לֹא, מִמָּה זֶה עָשׂוּי?”

   ”זֶה עָשׂוּי מִנֵּפְט, חֲתִיכַת חָרָא!”

גיזרון

• מלטינית: petroleum, וזה מורכב מ־petra ”אבן” ו־oleum ”שמן”.

מילים נרדפות

• • lucilina
  • combustible

תרגום

• איטלקית: petrolio‏‏‏‏
• אנגלית: petroleum‏, oil‏‏‏‏
• גרמנית: Erdöl‏‏‏‏
• הולנדית: olie‏‏‏‏
• יפנית: 石油‏‏‏‏
• סינית: 油‏‏‏‏
• צרפתית: pétrole‏‏‏‏