añadir
AÑADIR[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
גיזרון[עריכה]
- מלטינית: inaddĕre*, צורה היפותטית, הכרחית כדי להצדיק את הופעת ה־”ñ” [1]; עם זאת, האקדמיה המלכותית הספרדית מבהירה במילון שמילה זו בתורה נובעת מ־addĕre ”להוסיף”.[2] הצורה ההיפותטית מורכבת מ־-in ”לתוך”, קשורת לשורש ההודו־אירופי -en* ”ליד”, ו־addere ”להוסיף”, וזה מורכבת מ־-ad ”עד”, ו־dāre ”לתת”, קשורת לשורש ההודו־אירופי -do* ”לתת”.[3]
נטיית הפועל[עריכה]