תבנית:אמורית
התבנית מסדירה אזכור מילים אמוריות. השפה האמורית לא נכתבה בכתב משלה, ומתועדת בעיקר בתעתיקים אכדיים; באמורית יש עיצורים רבים שלא קיימים באכדית, ולכן התעתיקים לוקים בחסר, וכל המילים והשמות האמוריים המובאים כצורתם המקורית הם למעשה שחזור.
מקורות מומלצים:
Mary E. Buck, [https://brill.com/display/book/9789004415119/back-2.xml "Western Amorite Lexicon"], in: '''[https://brill.com/display/title/56136 The Amorite Dynasty of Ugarit]''', Brill, 2020, p. X
(אפשר גם מחלקים אחרים בספר, עם השמטת הציטוט לפרק עצמו)Michael P. Streck, '''Das amurritische Onomastikon der altbabylonischen Zeit'''. Band 1: Die Amurriter, die onomastische Forschung, Orthographie und Phonologie, Nominalmorphologie, Ugarit-Verlag, 2000, p. XAndrew George, Manfred Krebernik, [https://www.cairn.info/revue-d-assyriologie-2022-1-page-113.htm Two Remarkable Vocabularies: Amorite-Akkadian Bilinguals!], '''Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale''' 116, 2022, p. X
תחביר התבנית[עריכה]
| קוד ויקי | תוצאה |
|---|---|
{{אמורית|ʿammu-rāpiʾ}} |
אמורית (משוחזר): ʿammu-rāpiʾ |
{{אמורית|ʿammu-rāpiʾ|מקור=ספר המקור}} |
אמורית (משוחזר): ʿammu-rāpiʾ[1] |
{{אמורית|ʿammu-rāpiʾ|תעתיק אכדי=ḫa-am-mu-ra-bi}} |
אמורית (בתעתיק אכדי): ḫa-am-mu-ra-bi, שחזור: ʿammu-rāpiʾ |
{{אמורית|ʿammu-rāpiʾ|תעתיק אכדי=ḫa-am-mu-ra-bi|מקור=ספר המקור}} |
אמורית (בתעתיק אכדי): ḫa-am-mu-ra-bi, שחזור: ʿammu-rāpiʾ[2] |
הערות שוליים להדגמת התחביר:
פרמטרים[עריכה]
תיאור התבנית:
תבנית המסדירה אזכור מילים משוחזרות מהשפה האמורית.
| פרמטר | תיאור | סוג | מצב | |
|---|---|---|---|---|
| תעתיק לטיני | 1 | לאמורית אין כתב משלה, ומקובל לתעתקה באותיות לטיניות. מלבד אלה הכלולות באלפבית האנגלי, משמשות לתעתיק האותיות הבאות: ʾ ḏ ḫ ḥ ṭ ʿ ġ/ǵ ṣ ẓ š ṯ ś ā â ē ê ī î ū û. ניתן להזין לפרמטר זה גם את משמעות המילה/השם | בלתי־ידוע | דרוש |
| תעתיק אכדי | תעתיק אכדי | השחזורים מבוססים על תעתיק האמורית לאכדית; הזנת פרמטר זה משנה את תצוגת התבנית, כך שתציג הן את התעתיק האכדי והן את השחזור האמורי. ניתן להזין לפרמטר זה הן כתב יתדות והן אכדית באותיות לטיניות | בלתי־ידוע | מוצע |
| מקור | מקור | הערת שוליים למקור השחזור; מקורות מומלצים נמצאים בדף התבנית | בלתי־ידוע | דרוש |
| ללא קטגוריה | ללא קטגוריה | יש למלא פרמטר זה כדי שהתבנית לא תוסיף את הערך אוטומטית לקטגוריה – כאשר המילה האמורית המובאת איננה מקבילה למילה בה עוסק הערך | בלתי־ידוע | לא חובה |