שיחה:CD

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מקומם של ערכים כאלו[עריכה]

ערכים כאלה צריכים לכלול גם תרגום. אחרת, הם לא שונים מהערכים המקבילים בוויקימילון האנגלי ומהווים ביטול זמן לריק. גיא 15:00, 10 מרס 2006 (UTC)

אני מסכים.
כיצד נבצע זאת? גם ביאור ראשי התיבות, וגם תרגום לעברית?
כמו כן, לדעתי אין צורך להכלילם בקטגוריה הראשית קטגוריה:ראשי תיבות, כדי לשמור על ייחודה לערכים עבריים בלבד. ובאופן כללי, יש להחליט על דרכים לשילוב שפות זרות בוויקימילון, זהו תחום שהוזנח (מבחינת קביעת מדיניות) בעבר וגם היום.
אריה ז. 15:05, 10 מרס 2006 (UTC)
התרגום מתחת, בשורה חדשה, כפי שעושים בפירוש ראשי-תיבות (ראה קב"א). אני מאוד מסתייג כרגע משילוב שפות זרות, אך ייתכן שאין עוד מנוס מהתייחסות לנושא. קודם כול, יש ליצור תבנית שתענה על צרכי הערכים הזרים ואחר-כך יש ליצור קטגוריה עבור כל שפה ("מילון אנגלי-עברי", "מילון גרמני-עברי" וכו'). גיא 15:14, 10 מרס 2006 (UTC)
כן, גם אני מתנגד, אולם כבר ראינו שאין מנוס :-)
אהבתי את סדר הפעולות שהצעת, ונראה שננקוט בו. התבנית צריכה להיות פשוטה למדי, משום שהיא אמורה להכיל אך ורק תרגום ואולי עוד כמה פרטים בסיסיים, ולא ניתוח מפורט כפי שמבוצע בערכים העבריים. ראה את מה שהצעתי אז, אולם גם אותה ניתן לפשט עוד יותר.
אריה ז. 15:45, 10 מרס 2006 (UTC)
התבנית שהצעת מאוד מקובלת עלי. גיא 16:14, 10 מרס 2006 (UTC)