שיחה:רולה

אני מכיר את המילה במשמעות של אישה גדולה וחזקה, בלי גברים. אורי, יש לך מקור שמגדיר את רולה הן כזכר והן כנקבה?

אריה ז. 12:32, 11 נובמבר 2005 (UTC)

אין ספק בכך שמקור המילה בערבית, ולדעתי היא הושאלה לעברית כבר בימי הפלמ"ח אם לא לפני כן. רוביק רוזנטל, שגם הוא מציין את המקור הערבי ("מילון הסלנג המקיף") כותב שמשמעות המילה היא "בריון" (בזכר!) אף על-פי שבערבית ע'ולה (הגייה: רולה) היא שדה, ו"בן-זוגה" השד נקרא ע'ול (רול). כנראה שבימינו המילה משמשת בעברית גם לזכר וגם לנקבה. Drork 20:03, 13 נובמבר 2005 (UTC)

אכן גם זכר. ממילוני הפרטי אשר נמצא במוחי. עידן ד 20:51, 13 נובמבר 2005 (UTC)