שיחה:קלישאה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

קלישה או קלישאה[עריכה]

אני מכיר מקורות המעדיפים "קלישה" על קלישאה. האם מישהו מכיר החלטות בענין? כחלון 01:35, 16 באוגוסט 2009 (IDT)

רוב המילונים (וגם ויקיפדיה) משתמשים בצורה זו שציינת. בויקיפדיה מצויין כי: "קלישה (Cliché) (ברבים: קלישאות, ומכאן צורת היחיד המקובלת - קלישאה)". אני בעד העברת הערך. ‏LightBringer‏ • שיחה 09:19, 16 באוגוסט 2009 (IDT)
לא סביר שצורת הרבים של קלישה תהיה קלישאות. אבל אפשר להניח קלישא - קלישאות (השווה קופסא, דוגמא). וחוץ מזה דוקא קלישאות יכולה להיות צורת הרבים של קלישאה - השוה הקראה- הקראות. איתן פ 09:57, 16 באוגוסט 2009 (IDT)
אין בעיה עם כך שצורת הרבים של "קלישה" תהיה "קלישאות", כך גם "קופסה" ו"קופסאות". קיום הצורה "קופסות" (לפחות לפי האקדמיה - בפועל הצורה אינה משמשת כמעט אף אחד) אינו צריך להפריע. ‏Odedee שיחה 16:07, 16 באוגוסט 2009 (IDT)
צורת היחיד התקנית היא "קלישה", אבל בשום מקום לא נכתב שוויקימילון צריך לתעד רק את התקן. ‏nevuer‏ • שיחה 15:26, 16 באוגוסט 2009 (IDT)
איתן: המלים שבחרת הן - מקורן ארמית ועברית, והן מתנהגות, פחות או יותר, לפי הכללים. קלישה/קלישאה באה אלינו מצרפתית, וכנראה חורגת מן הכללים. בקצור: לדעתי לא תוכל להשליך מן המקרה הכללי למקרה שלנו. ראובן: איני בקי במדיניות המיזם, אולם לטעמי, כדאי בכל מקרה ליצור הפניה מקלישה לקלישאה (או להפך), ולכתוב על כך ב"מידע נוסף" או היכנשהו. בנוסף, האם הסתמכת על מקור כלשהו? האם ידוע לך אם הש' ב"קלישה" תנקד בסגול או בקמץ? תודה, כחלון 16:17, 16 באוגוסט 2009 (IDT)