שיחה:עיני עגל

ביטוי מנוגד

בערך כתוב שביטוי מנוגד ל"עיני עגל", הוא "עיני נץ". אני חושב שזה לא כל כך נכון: זה נכון ש"עיני נץ" מתייחסות למבט מפוכח וממוקד בעוד שב"עיני עגל" זה לא המצב, אבל מבחינת ההקשר, "עיני עגל" הן בדרך כלל עיניים מתחננות, ו"עיני נץ" כמעט תמיד הם בהקשר של ראייה טובה. ההקשרים שונים מאוד, ולכן קשה לומר שהם מנוגדים, ראיה טובה לזה תהייה, שתיאורטית לחלוטין אין מניעה שיאמר על אדם שברגע אחד היו לו גם עיני נץ וגם עיני עגל: הוא התחנן, ובאותה העת מבטו החד אולי לכד דבר מה שקשה להבחין בו. שוּ"ל (שיחה) 10:14, 11 באוגוסט 2023 (IDT)