שיחה:מגלשה

שאלתי את האקדמיה. יש לומר MIGLASHA

להלן תשובתם:

במאגר מונחי האקדמיה הניקוד הוא מִגְלָשָׁה , במשמע slide במילון למונחי התחבורה האווירית (ראי בקישור המצורף), ואולם נכון גם הניקוד בפתח - מַגלשה, על פי דבריה של רונית גדיש במאמר בלשוננו עב (תש"ע), עמ' 287--319, ובייחוד בעמ' 309. היא מציינת כי יש שמות המתרוצצים בין שני המשקלים מִפְעָלָה ומַפְעֵלָה, ובהם גם מגלשה.