שיחה:גמר

גְּמָר

מה אם גמר הגביע האנגלי? דניאל ב. 10:43, 19 ביוני 2009 (IDT)

איני יודע אם צורה זה נגזרה לאחור מהרבוי גְּמָרִים של גֶּמֶר או שהיא משקל בפני עצמו. על כן לא הוספתי אותה. אועץ במומחים. כחלון 14:24, 20 ביוני 2009 (IDT)

בכל מקרה ברור שהצורה שגורה ויש להוסיפה, עם האטימולוגיה המתאימה כמובן. דניאל ב. 20:17, 23 ביוני 2009 (IDT)

הצורה גְּמָר קדמה לגֶמֶר שהיא חידוש ולכן יש להביא את שתי הצורות באותו הערך (כך גם עשה אבן שושן).

דיון נוסף למי שמעונין. גְּמָר היא צורת גזירה ארמית אבל משקל זה קים גם בעברית. עד כמה שמצאתי, בתלמוד תמיד בנסמך גְּמָר- אבל בכל מקרה זאת צורת נסמך אופינית למשקל קְטָל והנסמך של קֶטֶל אינו נגזר כך. כבר אצל פרשני המקרא והתלמוד הראשנים (רש"י, עובדיה מברטנורא ואחרים) מופיע גם כצורת נפרד ונפוץ הבטוי להביא לידי גְּמָר. (וד"א, עד כה נתקלתי בגֶמֶר רק לשם החריזה עם זמר).

לדעתי יש להוסיף גם גִּמֵּר א וגם גִּמֵּר ב. הראשון במובן של ביצוע עבודות סיום והשני הפצת ריח טוב, בישום בדרך של שרפת קטורת, שנגזר מגומרא הארמית (גחלת)- גם אם לא נפוץ היום בשפת הדיבור.

בהתאם לכך, יהיו גם שני שרשים, גמר א וגמר ב.

איתן פ 13:54, 24 ביוני 2009 (IDT)

גמר(סלנג)

אם הפועל מופיע בלשון חז"ל במשמעות זו, מדוע לקרוא לזה סלנג?