שיחה:בין כסה לעשור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

האם ייתכן שמקור הביטוי בסליחה "בין כסה לעשור השלכנו רע שאור" (ב535 אצל דוידסון), לר' אליעזר בר שלמה הלוי (לנדסהוט מזההו עם תלמיד ר"ת), הנאמרת כיום במנהג פולין ביום שני של עשי"ת ובמנהג ליטא ביום ד' של עשי"ת?

פיוט אחר בו נזכר הביטוי: "הורית דרך תשובה" (א2159 אצל דוידסון), לבנימין בר זרח, הנאמרת בצום גדליה לשני המנהגים. -- הודעה זו הושארה על ידי אנונימי/ת

הבטוי מְשֻׁיָּךְ ללשון ימי הבינים (ראה למשל בטור "בין כסה לעשור" באתר האקדמיה ללשון העברית), אך איני בטוח שאנו יודעים את מקורו.
לידיעתך, באתר "מאגרים" מצאתי סמיכות של המלים "כסה" ו"עשור" בפיוט "חש איש נאלח", שלפני תקופת רבנו תם: "לו עבור לנסה, נא נחקק בכִסֵּא, עד לא ליום הכֶּסֶא, ביקדם בעשור" (הם מציעים את התקון "ביקרם"). כחלון (שיחה) 01:47, 9 באוקטובר 2016 (IDT)
תודה