רבות בנות עשו חיל
רַבּוֹת בָּנוֹת עָשׂוּ חָיִל
[עריכה]- ייאמר כשבח על פעילותה על אישה: הרבה בנות עשו, עמלו והצליחו ואך את התעלית מעליהן, הצלחת יותר מהן.
- "רבות בנות עשו חיל ואת עלית על כלנה" אנו מאחלים לך בריאות ואריכות ימים.(ברכה).
- הרבה בנות אשר עשו חיל עלו והצליחו.
מקור
[עריכה]- ”קָמוּ בָנֶיהָ, וַיְאַשְּׁרוּהָ; בַּעְלָהּ, וַיְהַלְלָהּ. רַבּוֹת בָּנוֹת, עָשׂוּ חָיִל; וְאַתְּ, עָלִית עַל-כֻּלָּנָה.שֶׁקֶר הַחֵן, וְהֶבֶל הַיֹּפִי: אִשָּׁה יִרְאַת-יְהוָה, הִיא תִתְהַלָּל.“ (משלי לא, פסוקים כט–לא)
מתוארת בשיר "אשת חיל", אישה שעלתה מעל כולן והצליחה יותר מכולן. (אם כי פרשנים רבים במהלך הדורות בחרו לפרש את השיר על נשים מסוימות (מהתנ"ך, כמובן) או כמשל לחוכמה או לתורה). פסוק זה אומר שנשים רבות הראו כוחן והצליחו ואת עלית בכל מעשיך על כל הנשים שקדמו לך.