פרפרים בראש
יֵש לוֹ פַּרְפָּרִים בָּרֹאש
[עריכה]- בן אדם שהוזה, חולם על דברים לא מציאותיים, חושב על רעיונות מוזרים, מעופף
- התלמיד חלם בהקיץ בתוך הכיתה. היו לו פרפרים בראש בזמן השיעור.
- הוא נמצא בסטלה, הוא עם פרפרים בראש.
מקור
[עריכה]מקור הביטוי בצרצפתית: avoir des papillons dans le compteur
תרגום
[עריכה]- צרפתית: avoir des papillons dans le compteur