על לא חמס בכפי
עַל לֹא־חָמָס בְּכַפָּי
[עריכה]- קיבלתי עונש למרות שלא עשיתי כלום.
- בבית הספר היסודי בשיעור גאוגרפיה קיבלנו לעשות עבודת חקר כי חלק מילדי הכיתה הפריעו למורה, וכל הכיתה נענשה שאלתי את המורה למה גם אני צריך לעשות את העבודה, "על לא חמס בכפי".
- השוטרים הכניסו אותי למעצר, אמרתי להם : "על לא חמס בכפי" , לא גנבתי כלום.
מקור
[עריכה]- ביטוי זה נאמר בפרק המתאר את השיחה של איוב ואליפז התימני הוא נאמר בידי איוב לאליפז בתור מענה לזה שאליפז אמר שייסורים לא באים לחינם ועליו לחזור בתשובה. ”עַל לֹא־חָמָס בְּכַפָּי; וּתְפִלָּתִי זַכָּה“ (איוב ט"ז, פסוק י"ז)
ביטויים קרובים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: yet my hands have been free of violence