עזרה:איך עורכים דף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

ויקימילון הוא ויקי, והמשמעות היא שכל אחד יכול בקלות לערוך כל ערך במילון ולגרום לעדכון מיידי שלו. עמוד זה הוא תיעוד של תחביר הויקי.

ישנם מספר חוקים סגנוניים המאפשרים הרחבה נוחה של הערכים הנכללים בוויקימילון, והופכים אותה להיות קריאה על מסכי מחשב. אנא הקפידו לקרוא וללמוד אותן בנוסף לפרטים שבדף זה, וכן את ההנחיות המקבילות באתר האנגלי.

פירוט תחביר הויקי[עריכה]

בעמודה השמאלית של הטבלה שבהמשך, נציג את היכולות / אפקטים של שפת הסימנים של ויקי. בעמודה הימנית , נדגים מה צריך לכתוב, (איך לערוך את הטקסט) כדי להגיע ליכולות הנ"ל.

במילים אחרות: כדי לראות את הטקסט כפי שהוא מופיע בעמודה השמאלית, יש להשתמש בסימנים הרשומים בעמודה הימנית.

קישורים Links תמונות images, ו-URLs[עריכה]

מה שנדרש לכתוב איך זה נראה בויקי
[[שעון שמש]] הוא שעון שמשתמש בתנועת הצל באור השמש.

שעון שמש הוא שעון שמשתמש בתנועת הצל באור השמש.

  • רווחים פנימיים בתוך שם המונח, מתורגמים אוטומטית לקו תחתי (underscores). קו תחתי בתוך שם המונח, זהה מעשית לרווח, אך מומלץ לכתוב רווח ולא קו תחתי.
  • באנגלית האות הראשונה של המונח מתורגמת אוטומטית לאות גדולה (Capital Letter).

כך, הקישור לעיל (לשעון שמש), מצביע אל: https://he.wiktionary.org/wiki/שעון_שמש כלומר זהו קישור לערך "שעון שמש".

הצבעה על קישור מסוים, תוך הצגת שם שונה:
[[אהב|ואהבת]]
הצבעה על קישור מסוים, תוך הצגת שם שונה: ואהבת.
  • משמש לפעמים להצגת כתיב מנוקד בקישור: "[[אצבע|אֶצְבַּע]]" ← אֶצְבַּע
  • או kכתיב מלא בקישור: "[[עמר|עומר]]" ← עומר
סיומות משתלבות לתוך הקישור:
[[ספר]]ים, [[כלב]]ות
סיומות משתלבות לתוך הקישור: ספרים, כלבות.

הערה: לא ניתן לשלב את האותיות שלפני הקישור: וירושלים

קישור ישיר אל כותרת פסקה במאמר של ויקימילון.

קישור ישיר אל כותרת פסקה או תת פסקה בערך אחר (או נוכחי). 
(שהיא מילה או משפט המוקפת בסימני־שוויון משני צדדיה)
[[ויקימילון:תבנית ערך#ניגודים ומילים נרדפות|כללים לסעיפי הניגודים והנרדפות]] 
מצביע ישירות על תת הכותרת 
"ניגודים ומילים נרדפות" בדף ויקימילון:תבנית ערך.

קישור ישיר שמצביע אל כותרת פסקה בערך נוכחי בלבד
כך [[#פירוט תחביר הויקי]] או [[#פירוט תחביר הויקי|פירוט תחביר הויקי]]

קישור ישיר אל כותרת פסקה במאמר של ויקימילון. כללים לסעיפי הניגודים והנרדפות

קישור ישיר אל כותרת פסקה בערך נוכחי בלבד כך #פירוט תחביר הויקי או פירוט תחביר הויקי

  • משמש לרוב לערך התוך דף, תדוגמה: "[[אדם#אָדֹם|אָדֹם]]" ← אָדֹם, או "[[אדם#אָדֹם|אדום]]" ← אדום
'''השמטת סוגריים ומרחבי שם:'''

* בתוך קישור, כתיבה בתוך [[סוגריים|סוגריים עגולים]] אינה מוצגת: [[ניו יורק (מדינה)|]]. 
* גם הקדמת [[עזרה:מרחב שם|שם המרחב]] "ויקימילון:" אינה מוצגת: [[ויקימילון:מזנון|]]. 


שימו לב: הכוונה היא '''רק''' כאשר אתם זוכרים לכתוב את סימן ה-| הקטן לפני סוף הקישור, אחרת, התוצאות יהיו: [[ניו יורק (מדינה)]], [[ויקימילון:מזנון]]. 

השמטת סוגריים ומרחבי שם:


שימו לב: הכוונה היא רק כאשר אתם זוכרים לכתוב את סימן ה-| הקטן לפני סוף הקישור, אחרת, התוצאות יהיו: ניו יורק (מדינה), ויקימילון:מזנון.


 
כאשר מוסיפים תגובה לעמוד שיחה רצוי לחתום עליה. <BR>
ניתן לבצע זאת ע"י הוספת שלושה סימני טילדה לקבלת 
שם המשתמש:<BR>
~~~ <BR>
בתוספת עוד סימן זרקא אחד גם השעה והתאריך יצורפו:<BR>
~~~~<BR>

כאשר מוסיפים תגובה לעמוד שיחה רצוי לחתום עליה.

ניתן לבצע זאת על-ידי הוספת שלושה סימני זרקא לקבלת שם המשתמש:
Pasteran (זה מה שהתקבל במקרה של אחד מעורכי הדף הנוכחי)
בתוספת עוד סימן זרקא אחד גם השעה והתאריך יצורפו:
Pasteran 21:06, 19 דצמ' 2003 (UTC) (כולל את זמן סיום פעולת העריכה)

יצירת עמודים:

* [[מזג האוויר בראשון לציון]] הוא עמוד שעוד לא קיים.
ניתן ליצור אותו ע"י לחיצה עליו ואז יתקבל מסך 
העריכה לדף 'מזג האוויר בראשון לציון'. 
(נא לא לעשות זאת, זה יהרוס את הדוגמה.) 

* אחת הדרכים ליצירת עמוד חדש:<br>
יש ליצור קישור אל העמוד החדש בעמוד כלשהו 
(אפשר למשל בעמוד שלך אם נרשמת), 
ולשמור את העמוד הזה. 
אז יתקבל המקרה הראשון - עמוד ובו קישור 
שלחיצה עליו תוליך למסך עריכה חדש.

יצירת עמודים:

  • מזג האוויר בראשון לציון הוא עמוד שעוד לא קיים. ניתן ליצור אותו ע"י לחיצה עליו ואז יתקבל מסך העריכה לדף 'מזג האוויר בראשון לציון' (אנא אל תעשה זאת, זה יהרוס את הדוגמה). לתשומת לבך - לעתים הקישור מוליך ליצירת עמוד בשם שונה מאשר שם הקישור. יש לוודא בכותרת מסך העריכה או בהגדרת הקישור בעמוד בו הוא מופיע.
  • אחת הדרכים ליצירת עמוד חדש: יש ליצור קישור אל העמוד החדש בעמוד כלשהו ולשמור את העמוד הזה. אז יתקבל המקרה הראשון - עמוד ובו קישור שלחיצה עליו תוליך למסך עריכה חדש.

המלצה - לאחר יצירת עמוד חדש, רצוי לחפש את הכותרת שלו ולוודא שכולם מקושרים אליו כהלכה.

[[ארן]]#REDIRECT

או

<nowiki>#הפניה [[ארן]]
 
</nowiki>

יצירת "דף הפניה" - הפניית ערך אחד (באופן אוטומטי) לערך אחר:

המלל הראשון (ורצוי גם היחיד), שפותח את הערך חייב להיות:

#הפניה [[שם דף/ערך יעד ההפניה]].

לדוגמה (בערך "אורן" נכתוב):

#הפניה ארן

הוספת קשורים לשפות אחרות לצד הערך

[[en:כלב]] [[da:אמא]] [[de:ספר]] [[es:עץ]]

רצוי לקשר ערכים אל דפים על אותה מילה בווקימילון בשפות אחרות על-ידי קישור בינוויקי לפי התבנית [[קוד שפה:כותרת]]. יש לרכז אותם בתחתית הערך מתחת לקטגוריות. למידע נוסף - עזרה:בינוויקי. כדאי להתרכז רק בשפות מרכזיות כמו אנגלית, ספרדית, צרפתית ורוסית.

הוספת קשורים לשפות אחרות בגוף הערך:

יש להוסיף נקודתיים לפני קוד השפה.

[[:en:כלב]], [[:da:כלב]], [[:de:dog]], [[:es:dog]]

הוספת קשורים לשפות אחרות בגוף הערך:

יש להוסיף נקודתיים לפני קוד השפה.

en:כלב, da:כלב, de:dog, es:dog

קישור למיזם אחר של ויקימדיה:
* ויקיפדיה: [[:w:קובוץ ושורוק|קובוץ ושורוק]]
** ויקיפדיה האנגלית: [[:w:en:Kubutz and Shuruk|Kubutz and Shuruk]]
* ויקיציטוט: [[:q:יורם טהרלב|יורם טהרלב]]
* ויקיספר: [[:b:אספרנטו/טעימה מאספרנטו|אספרנטו/טעימה מאספרנטו]]
* ויקיטקסט: [[:s:קשטנקה|קשטנקה]]
* ויקינתונים: [[:d:Q146|חתול הבית]]
* ויקימסע: [[:voy:סנקט פטרבורג|סנקט פטרבורג]]
קישור חיצוני לאתר שאינו שייך לרשת אתרי ויקימדיה מתקבל בשתי דרכים:

* [http://www.nupedia.com Nupedia]
* http://www.nupedia.com

קישור חיצוני (מחוץ למתחם ויקימילון):

כל הסימנים בכתובת חייבים להיות מהתחום A-Z או a-z או 0-9 או ._\/~%-+&#?!=()@ או \x80-\xFF
באם הכתובת מכילה תו אחר היא חייבת להיות מומרת לערך המספרי שלה כפי שמופיע בטבלת ASCII, למשל במקום ^ יש לכתוב %5E.

ראו גם תבנית:=

דוגמה לתמונה:[[תמונה:wiki.png|ויקי - האנציקלופדיה החופשית]]

רק תמונות שכבר הועלו לשרת ויקימילון ניתנות לשימוש. 
כדי להעלות תמונה יש להיכנס ל[[מיוחד:Upload|עמוד ההעלאה]]. 
ניתן למצוא את התמונות שהועלו ב[[מיוחד:רשימת תמונות]]. 
לפרטים נוספים - 
[[ויקימילון:שימוש בתמונות|איך להוסיף תמונות]].

דוגמה לתמונה:ויקימילון - מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי

רק תמונות שכבר הועלו לשרת ויקימילון ניתנות לשימוש. כדי להעלות תמונה יש להיכנס לעמוד ההעלאה. ניתן למצוא את התמונות שהועלו במיוחד:רשימת תמונות. לפרטים נוספים - איך להוסיף תמונות.
הערה - דפדנים מציגים טקסט חלופי כשלא מציגים תמונה, למשל כשהיא לא נטענה, או בדפדפן טקסט-בלבד.

[[תמונה:Wiki.png]]

הקשה על תמונה שהועלתה מציגה עמוד תיאור, אותו ניתן לקשר ישירות ל קובץ:wiki.png.


[[media:Sg_mrob.ogg|צליל]]

[[media:Tornado aircraft.jpg|תמונה של טורנדו]]

קישור מסוג "media" משמש במקרים הבאים:
  • על מנת לקשר אל תמונות (במקום שיוצגו כחלק מהדף הנוכחי).
  • על מנת לקשר אל העלאות שאינן תמונות, כגון צלילים.

צליל
תמונה של טורנדו

ISBN 0123456789X

כדי לקשר לספרים יש להשתמש בקישורי ISBN
: ISBN 0123456789X

פיסקאות, קטעים, רשימות ושורות[עריכה]

מה שנדרש לכתוב איך זה נראה בויקי

== פיסקה חדשה ==
=== תת-פיסקה ===
==== תת תת-פיסקה ====

ניתן להתחיל את הפיסקאות בשורות כותרת:

פיסקה חדשה[עריכה]

תת-פיסקה[עריכה]

תת תת-פיסקה[עריכה]

לשורה חדשה אחת, באנגלית (New-Line) 
אין השפעה על התצוגה. 
סימני שורות חדשות ישמשו להפרדה 
בין משפטים בתוך מקטע.

אבל שורת רווח ריקה, כמו זו שלפני, 
מתחילה מקטע חדש.

לשורה חדשה אחת, באנגלית (New-Line) אין השפעה על התצוגה. סימני שורות חדשות ישמשו להפרדה בין משפטים בתוך מקטע.

אבל שורת רווח ריקה, כמו זו שלפני, מתחילה מקטע חדש.

ניתן לפצל ("לשבור")שורה ע"י שימוש ב-<br>
בלי להתחיל מקטע חדש.

ניתן להשתמש בתבנית {{ש}}
לצורך זה.

ניתן לפצל (ל"שבור") שורה ע"י שימוש ב-
בלי להתחיל מקטע חדש.

ניתן להשתמש בתבנית

לצורך זה.
רשימות רגילות (שורות המתחילות בכוכבית)
* קל לערוך רשימות:
* שורה ברשימה תתחיל ב"כוכבית"
** "כוכבית" נוספת פירושה רמה נוספת ברמה 2.
*** כוכבית שלישית תוסיף עוד רמה.

רשימות רגילות (שורות המתחילות בכוכבית)

  • קל לערוך רשימות:
  • שורה ברשימה תתחיל ב"כוכבית"
    • "כוכבית" נוספת פירושה רמה נוספת ברמה 2.
      • כוכבית שלישית תוסיף עוד רמה.
רשימות ממוספרות (שורות המתחילות בסולמית)
# ניתן לערוך רשימות ממוספרות
## הן קלות לארגון
## ולמעקב

רשימות ממוספרות (שורות המתחילות בסולמית)

  1. ניתן לערוך רשימות ממוספרות
    1. הן קלות לארגון
    2. ולמעקב
* ניתן גם לערב את שני סוגי הרשימות
*# כאשר אחת תת-רשימה של השניה (קינון)
*#* כמו בדוגמא זו
  • ניתן גם לערב את שני סוגי הרשימות
    1. כאשר אחת תת-רשימה של השניה (קינון)
      • כמו בדוגמא זו
רשימות פריטים
רשימה של זוגות מושגים והגדרתם

; פריט1 : הגדרת פריט1
; פריט2 : הגדרת פריט2
; פריט2 : הגדרת פריט3

רשימות פריטים רשימה של זוגות מושגים והגדרתם

פריט1 
הגדרת פריט1
פריט2 
הגדרת פריט2
פריט2 
הגדרת פריט3
  • פריט יחיד לשורה. ללא מעבר שורה קשיח.
: סימן נקודתיים בתחילת שורה גורם להסטה (הזחה)
של השורה או המקטע. הקשת שורה חדשה (NewLine)
בתוך "קטע מוגדר ע"י :", מתחילה פיסקה חדשה.





סימן נקודתיים (בתחילת שורה) מסיט (הזחה) את השורה או המקטע.

הקשת שורה חדשה (NewLine) בתוך "קטע מוגדר ע"י :", מתחילה פיסקה חדשה.

  • הערה: בדרך כלל משתמשים בנקודתיים להצגת טקסט מוסט אבל גם בקינון שיחות בעמוד שיחה.
 אם שורה מתחילה ברווח
    היא תעוצב בדיוק
       כפי שהיא הוזנה;
    בפונט בעל רוחב קבוע;
       השורות אינן מתפתלות;


  שימושי במקרים הבאים:
  * הדבקה (paste) של טקסט שכבר עוצב
  * תיאורי אלגוריתמים.
  * קוד מקור של תוכנה (source code)  
  * אומנות ASCII או מבנים בכימיה
אם שורה מתחילה ברווח
   היא תעוצב בדיוק
      כפי שהיא הוזנה;
   בפונט בעל רוחב קבוע;
      השורות אינן מתפתלות;

 שימושי במקרים הבאים:
 * הדבקה (paste) של טקסט שכבר עוצב
 * תיאורי אלגוריתמים.
 * קוד מקור של תוכנה (source code)  
 * אומנות ASCII או מבנים בכימיה

אזהרה כשמתחילים ברווח, כל מה שנכתב ברצף - ייכנס לשורה אחת ובכך גורם לכל העמוד להיות רחב ולכן פחות קריא ונוח לשימוש. לעולם אין להתחיל שורות שגרתיות עם רווחים.


<center>טקסט מיושר למרכז (ממורכז).</center>
טקסט מיושר למרכז (ממורכז).

<div align=left>
טקסט מיושר לשמאל <br>
(מתאים לכתיבת משפט בלועזית).
<div/>

טקסט מיושר לשמאל
(מתאים לכתיבת משפט בלועזית).

קו הפרדה אופקי. שורה זו נמצאת מעליו
----
ושורה זו מתחתיו.
קו הפרדה אופקי. שורה זו נמצאת מעליו



ושורה זו מתחתיו.

מבוצע על-ידי כתיבת ---- 4 סימני מינוס / מקפים (לפחות)
הערה שימושי בין השאר להפרדה בין שיחות בדפי שיחה.


עיצוב תווים, סימנים מתמטיים, אותיות ביוונית[עריכה]

<

מה שנדרש לכתוב איך זה נראה בויקי
''מודגש'', '''מודגש חזק''', '''''מודגש חזק מאד'''''.

מודגש, מודגש חזק, מודגש חזק מאד.

  • נא לשים לב שאלה הם מספר סימני גרש בודדים (2, 3 ו-5), ולא גרשיים כפולים.
  • כדאי לזכור כי כתב נטוי אינו חלק מהעברית התקנית ועדיף להמנע מהשימוש בו. ראו גם עקרונות מיוחדים לשפה העברית.
ניתן גם לכתוב באות נטויה <i>italic נטוי</i> וגם 
<b>מודגש</b>.

אם הרושם הנדרש הוא סוג מסוים של סגנון גופן 
ולאו דווקא הדגשה - כמו למשל בנוסחה המתמטית:
:<b>F</b> = <i>m</i><b>a</b>

ניתן גם לכתוב באות נטויה italic-נטוי וגם מודגש.

אם הרושם הנדרש הוא סוג מסוים של סגנון גופן ולאו דווקא הדגשה - כמו למשל בנוסחה המתמטית:

F = ma
גופן מכונת כתיבה <tt>למונחים טכניים</tt>.
גופן מכונת כתיבה למונחים טכניים.
ניתן להשתמש <small>בטקסט בגודל קטן</small>
עבור כיתובים (למשל מילות הסבר מתחת לתרשים).
ניתן להשתמש בטקסט בגודל קטן עבור כיתובים (למשל מילות הסבר מתחת לתרשים).
ניתן <strike>לסמן טקסט "מחוק", באמצעות קו חוצה</strike>
וגם <u>לסמן קו תחתי להדגשה</u>. רצוי לא להשתמש 
ביכולת זו, שמבלבלת עם קישור.
ניתן לסמן טקסט "מחוק", באמצעות קו חוצה

וגם לסמן קו תחתי להדגשה. רצוי לא להשתמש ביכולת זו, שמבלבלת עם קישור.

<!-- רשום הערה כאן -->

הערה: בדרך כלל לגבי תוכן הדף
תוכן ההערה אינו מוצג בדף

  • משמש גם כהערות עבור העורכים הבאים של הדף.


&Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml; &Aring; 
&AElig; &Ccedil; &Egrave; &Eacute; &Ecirc; &Euml; 
&Igrave; &Iacute; &Icirc; &Iuml; &Ntilde; &Ograve; 
&Oacute; &Ocirc; &Otilde; &Ouml; &Oslash; &Ugrave; 
&Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig; &agrave; &aacute; 
&acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig; &ccedil; 
&egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave; &iacute;
&icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute; &ocirc; 
&oelig; &otilde; &ouml; &oslash; &ugrave; &uacute; 
&ucirc; &uuml; &yuml;

Umlauts and accents: (ראו תווים מיוחדים (באנגלית)[1])
À Á Â Ã Ä Å
Æ Ç È É Ê Ë
Ì Í Î Ï Ñ Ò
Ó Ô Õ Ö Ø Ù
Ú Û Ü ß à á
â ã ä å æ ç
è é ê ë ì í
î ï ñ ò ó ô
œ õ ö ø ù ú

û ü ÿ

&iquest; &iexcl; &laquo; &raquo; &sect; &para;
&dagger; &Dagger; &bull; &mdash;

הדגשה / פיסוק:
¿ ¡ « » § ¶
† ‡ • —


&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen; 
&pound; &curren;

סימונים מסחריים:
™ © ® ¢ € ¥

£ ¤
Subscript: x<sub>2</sub>
Superscript: x<sup>2</sup> or x&sup2;



&epsilon;<sub>0</sub> =
8.85 &times; 10<sup>&minus;12</sup>
C&sup2; / J m.
כתב תחתי: x2

כתב עילי: x2 or x²

  • השיטה השניה של סימון חזקה איננה מתאימה לכל השימושים של כתב עילי, אך היא עדיפה כשהדבר ניתן, מפני שרוב הדפדפנים מציגים אותה ביתר קלות.

ε0 = 8.85 × 10−12

C² / J m.

&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta; 
&eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu; 
&xi; &omicron; &pi; &rho;  &sigma; &sigmaf;
&tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;
&Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi; 
&Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;
אותיות ביוונית:

α β γ δ ε ζ
η θ ι κ λ μ ν
ξ ο π ρ σ ς
τ υ φ χ ψ ω
Γ Δ Θ Λ Ξ Π
Σ Φ Ψ Ω

לשם יצירת האותיות יש לפתוח ולסגור את תגית math, 
ולהוסיף \!\, בתחילת הקטע.
לדוגמא -
<math>\!\, \Delta </math>

האותיות השונות -
alpha  \beta  \gamma  \delta  \epsilon\
zeta  \eta  \theta  \iota  \kappa\
lambda  \mu  \nu  \xi  \pi  \rho  \sigma\
tau  \upsilon  \phi  \chi  \psi  \omega\
Gamma  \Delta  \Theta  \Lambda\
Xi  \Pi  \Sigma  \Phi  \Psi  \Omega\

אותיות ביוונית:

<i>x</i><sup>2</sup>&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;0 true.

x2   ≥   0 true.

  • הצירוף של ששת התווים הבאים מאלץ רווח קשיח: &nbsp;.
  • הצירוף &nbsp; גם מונע שבירת שורות - שימושי בנוסחאות.
<nowiki>
<u>Html</u> [[קאטה]]
</nowiki>

ביטול / התעלמות מסימני תגים (Markup):
<u>Html</u> [[קאטה]]

  • משמש כדי להדגים את רישום סימני התגים,אחרת הם מופעלים.
  • סימון זה גורם להתעלמות גם מסימני התגים של ויקי וגם מתגי HTML.
  • אם היינו רושמים את השורה כך:
    <u>Html</u> [[קאטה]]
    היא הייתה מתקבלת כך:
    Html קאטה .

טבלאות[עריכה]

ישנן שתי דרכים להוספת טבלאות:

משתנים ותבניות[עריכה]

ראו ויקימילון:תבניות להסברים ולרשימת התבניות והמשתנים בהם נעשה שימוש בוויקימילון.

מידע נוסף (בוויקיפדיה באנגלית)[עריכה]


ראו גם[עריכה]