סחתין

סַחְתֵּין

1. [סלנג] לבריאות, יישר כוח.

   • "חייך אולה בבו כפרסלי אלוויס: / אשרי היכול את מומיו להביס. / סחתיין עליך אולה בבו!" (אולה בבו, מאת מאיר אריאל)
   • "סַחְתֵּין שֶׁסִּפַּרְתּ לִי אֶת הַמַּעֲשִׂיָּה / עַל אוֹתָם הַיָּמִים וְעַל מַה שֶּׁהָיָה..." (סָבְתָא בַּנֶּגֶב, מאת אבשלום כהן)
   • סחתיין! קיבלת מאה במבחן.

גיזרון

• מערבית: صَحتين (צַחְתֶיין) צורה זוגית של صحة (צחה) – בריאות.

מילים נרדפות

• כל הכבוד
• יישר כח

תרגום

• גרמנית: Gesundheit‏‏‏‏
• יידיש: גזונטהַיט‏‏‏‏
• רוסית: будь здоров‏‏‏‏