כפי הנראה בטבלה, פעלים מגזרת ע"ו יכולים להיטות הן בדרך הכפולים (ע"ע), והן בדרך השלמים.
לעתים נדירות, בלשון המקרא יש פעלים מגזרת השלמים הנוטים על דרך הכפולים: ”אֲשֶׁר אִם-צָדַקְתִּי לֹא אֶעֱנֶה לִמְשֹׁפְטִי אֶתְחַנָּן.“ (איוב ט, פסוק טו) וכן ”...כְּמֹץ יְסֹעֵר מִגֹּרֶן וּכְעָשָׁן מֵאֲרֻבָּה.“ (הושע יג, פסוק ג). בערבית אלו שני בניינים נפרדים: فَعَّلَ (פַעַּלַ) ו־فَاعَلَ (פָאעַלַ).
לעתים, פועל בגזרת נל"א ייטה כמו פועל בגזרת נל"י/ה, או להיפך.
שורשים מרובעים (ומעלה) נוטים רק בבניינים הכבדים. ישנן שלוש תצורות עיקריות: פעלים שאולים מלועזית, פעלים גזורי שם, פעלים בגזירת פלפל, וגזירות נוספות המחדירות אות שורש (כגון שפעל, פרעל, פעלל ועוד).
