נספח:בניין פיעל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נטיה[עריכה]

פיעל עבר בינוני עתיד מקור שם פעולה
בסיס קִטֵּל מְקַטֵּל יְקַטֵּל קַטֵּל קִטּוּל
חפ"נ נִכֵּר מְנַכֵּר יְנַכֵּר נַכֵּר נִכּוּר
נפי"ו יִלֵּד מְיַלֵּד יְיַלֵּד יַלֵּד יִלּוּד
נל"א מִלֵּא מְמַלֵּא יְמַלֵּא מַלֵּא מִלּוּא
נל"י/ה רִצָּה מְרַצֵּה יְרַצֵּה רַצֵּה רִצּוּי
נע"ו (1) קִיֵּם מְקַיֵּם יְקַיֵּם קַיֵּם קִיּוּם
נע"ו (2) קוֹמֵם מְקוֹמֵם יְקוֹמֵם קוֹמֵם קוֹממוּת
ע"ע סוֹבֵב מְסוֹבֵב יְסוֹבֵב סוֹבֵב סִיבוּב
מרובעים פִּרְסֵם מְפַרְסֵם יְפַרְסֵם פַּרְסֵם פִּרְסוּם

הערות[עריכה]

  • כפי הנראה בטבלה, פעלים מגזרת ע"ו יכולים להיטות הן בדרך הכפולים (ע"ע), והן בדרך השלמים.
לעתים נדירות, בלשון המקרא יש פעלים מגזרת השלמים הנוטים על דרך הכפולים: ”אֲשֶׁר אִם-צָדַקְתִּי לֹא אֶעֱנֶה לִמְשֹׁפְטִי אֶתְחַנָּן.“ (איוב ט, פסוק טו) וכן ”...כְּמֹץ יְסֹעֵר מִגֹּרֶן וּכְעָשָׁן מֵאֲרֻבָּה.“ (הושע יג, פסוק ג). בערבית אלו שני בניינים נפרדים: فَعَّلَ (פַעַּלַ) ו־فَاعَلَ (פָאעַלַ).
  • לעתים, פועל בגזרת נל"א ייטה כמו פועל בגזרת נל"י/ה, או להיפך.
  • שורשים מרובעים (ומעלה) נוטים רק בבניינים הכבדים. ישנן שלוש תצורות עיקריות: פעלים שאולים מלועזית, פעלים גזורי שם, פעלים בגזירת פלפל, וגזירות נוספות המחדירות אות שורש (כגון שפעל, פרעל, פעלל ועוד).