נספח:אגרון/קולנוע

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
  • אבזרן
    • צרפתית: accessoiriste
  • אביזרן משנה
    • צרפתית: assistant accessoiriste
  • אחראי מצלמת רחף
    • צרפתית: responsable grue de camera
  • אחראי פוסט-פרודוקשן
    • צרפתית: chef de la postproduction
  • בדק אלקטרוניקה
    • צרפתית: électronicien
  • בום מן, איש מיקרופון בום/גמל
    • צרפתית: perchiste
  • במאי סרטים
    • צרפתית: machiniste de plateau
  • במאי תאורה
    • צרפתית: éclairagiste
  • בקר קול
    • צרפתית: preneur de son
  • בקר תמונות
    • צרפתית: contrôleur d’images
  • גיבור המחזה, דמות ראשית
    • צרפתית: protagoniste
  • דולי מן
    • צרפתית: travelling man
  • חקיין
    • צרפתית: imitateur
  • חשמלאי ראשי
    • צרפתית: chef électricien
  • יועץ הפקה
    • צרפתית: conseiller de production
  • יועץ מוזיקאלי
    • צרפתית: conseiller musical
  • יוצר אבזרים
    • צרפתית: accessoiriste (fabriquant)
  • כוכב אורח
    • צרפתית: vedette invitée
  • כותב דיאלוגים
    • צרפתית: dialoguiste
  • כותב העלילה
    • צרפתית: auteur de story-board
  • מאמן דיאלוגים
    • צרפתית: répétiteur de dialogue, dialogue coach
  • מאפרת ראשית
    • צרפתית: chef maquilleuse
  • מהנדס קול,טכנאי קול
    • צרפתית: ingénieur du son
  • מזכיר הפקה
    • צרפתית: secrétaire de production
  • מחסנאי אבזרים
    • צרפתית: magasinier accessoires
  • מלביש
    • צרפתית: costumier
  • מלביש ראשי
    • צרפתית: chef costumier
  • מלביש, ממונה על התלבושות
    • צרפתית: habilleur
  • מנהל אולפן
    • צרפתית: régisseur de plateau
  • מנהל אומנותי/אחראי תפאורה
    • צרפתית: directeur artistique
  • מנהל אפקטים מיוחדים
    • צרפתית: directeur d’effets spéciaux
  • מנהל אתרי חוץ
    • צרפתית: régisseur d’extérieurs
  • מנהל במה
    • צרפתית: régisseur de plateau
  • מנהל הפקה
    • צרפתית: directeur de la publication
  • מנהל הקול
    • צרפתית: directeur du son
  • מנהל טכני
    • צרפתית: directeur technique
  • מנהל ליהוק
    • צרפתית: directeur de casting, régisseur de distribution
  • מנהל מוזיקלי
    • צרפתית: directeur musical
  • מנהל פוסט פרודוקשן
    • צרפתית: directeur de post-production
  • מעצב הבמה, סט תפאורן
    • צרפתית: décorateur de plateau
  • מעצב שיער
    • צרפתית: coiffeur-visagiste
  • מעצב תלבושות
    • צרפתית: créateur de costumes
  • מעצב תפאורה
    • צרפתית: décorateur
  • מפיק
    • צרפתית: producteur cinématographique
  • מפיק בפועל
    • צרפתית: producteur délégué, chargé de production
  • מפיק בפועל
    • צרפתית: producteur exécutif
  • מפיק משנה
    • צרפתית: aide-producteur
  • מפיק סרטי תעודה/דוקומנטריים
    • צרפתית: documentariste
  • מפיק ראשי
    • צרפתית: chef de production
  • מפיק שותף
    • צרפתית: producteur associé
  • מפיק/במאי
    • צרפתית: réalisateur cinématographique, metteur en scène de cinéma
  • מקליט, איש קול
    • צרפתית: preneur de son
  • מתאם פוסט פרודוקשן
    • צרפתית: coordinateur de postproduction
  • מתורגמן
    • צרפתית: interprète
  • ניצב
    • צרפתית: figurant
  • עגורנאי,מפעיל מצלמת רחף
    • צרפתית: machiniste/opérateur de grue
  • עגורנאים,צוות מצלמת רחף
    • צרפתית: grutiers ; équipe grue
  • עוזר במאי
    • צרפתית: assistant réalisateur, assistant metteur en scène
  • עוזר במאי ראשון
    • צרפתית: premier assistant metteur en scène
  • עוזר במה שני
    • צרפתית: deuxième assistant metteur en scène
  • עוזר הפקה
    • צרפתית: assistant de production
  • עוזר חשמלאי
    • צרפתית: assistant électricien, premier électricien
  • עוזר מעצב תפאורה
    • צרפתית: assistant décorateur
  • עוזר צלם
    • צרפתית: assistant opérateur, assistant caméra
  • עוזר צלם קולנוע
    • צרפתית: assistant cameraman, assistant opérateur
  • עורך
    • צרפתית: monteur
  • עורך מוזיקאלי
    • צרפתית: monteur musique
  • עורך נגטיב
    • צרפתית: monteur négatif
  • עורך קול
    • צרפתית: monteur son
  • עורך ראשי
    • צרפתית: chef monteur
  • פעלולן קול
    • צרפתית: bruiteur
  • צוות האולפן
    • צרפתית: personnel du plateau
  • צוות הפקה
    • צרפתית: équipe de production
  • צוות הקלטה
    • צרפתית: équipe son
  • צוות טכנאים
    • צרפתית: personnel technique
  • צוות טכני
    • צרפתית: équipe technique
  • צוות צילום
    • צרפתית: équipe de prises de vues
  • צוות תאורה
    • צרפתית: éclairagistes
  • צייר העלילה
    • צרפתית: dessinateur story-board
  • צלם קולנוע
    • צרפתית: cameraman
  • צלם קולנוע
    • צרפתית: cinéaste
  • צלם ראשי
    • צרפתית: directeur de la photographie
  • צלם ראשי
    • צרפתית: directeur de la photographie, chef opérateur
  • קהל הניצבים, ההמון
    • צרפתית: figurants, foule
  • קוסמטיקאי
    • צרפתית: maquilleur
  • קלאפמן
    • צרפתית: machiniste à la claquette
  • שחקן
    • צרפתית: acteur
  • שחקן אורח
    • צרפתית: artiste invité
  • שחקן ניצב
    • צרפתית: figurant
  • שחקן קולנוע
    • צרפתית: acteur de cinéma
  • שחקן/ שחקנית
    • צרפתית: acteur/ actrice
  • תאורן
    • צרפתית: éclairagiste
  • תאורן ראשי
    • צרפתית: chef éclairagiste
  • תסריטאי/ כותב תסריטים
    • צרפתית: scénariste
  • תעתען
    • צרפתית: illusionniste
  • תפקיד האיש הרע
    • צרפתית: rôle du méchant
  • תפקיד ראשי
    • צרפתית: premier rôle