נספח:אגרון/מניות

• מניה
  • אנגלית: share; stock
  • צרפתית: action (boursière)
• מניה מדוללת
  • אנגלית: diluted stock
  • צרפתית: option diluée
• מניה באגודה שיתופית
  • אנגלית: cooperative society share
  • צרפתית: action de coopérative
• מניה בידי הציבור
  • אנגלית: outstanding stock
  • צרפתית: action en circulation
• מניה במזומנים
  • אנגלית: cash shares
  • צרפתית: actions en numéraires
• מניה בנאמנות
  • אנגלית: share in trust
  • צרפתית: action de minutie
• מניה בנקאית
  • אנגלית: bank stock
  • צרפתית: action du secteur bancaire
• מניה בעלת סיכון
  • אנגלית: risky stock
  • צרפתית: action risquée
• מניה בערך נקוב
  • אנגלית: par value share/stock
  • צרפתית: action au pair/ à valeur nominale
• מניה בת-פדיון
  • אנגלית: redeemable share/stock
  • צרפתית: action amortissable
• מניה הגנתית
  • אנגלית: defensive stock
  • צרפתית: action défensive
• מניה זוגית
  • אנגלית: paired shares
  • צרפתית: action jumulée
• מניה חדשה
  • אנגלית: new share/stock
  • צרפתית: action nouvelle
• מניה חופשית
  • אנגלית: free share
  • צרפתית: action gratuite/ de bonus
• מניה חלוטה
  • אנגלית: forfeited share
  • צרפתית: action confisquée/ perdue par défaut
• מניה חמה
  • אנגלית: hot stock
  • צרפתית: action à chaud
• מניה חסומה
  • אנגלית: restricted stock
  • צרפתית: action bloquée
• מניה חתומה
  • אנגלית: subscribed share
  • צרפתית: action estampillée
• מניה יקרה
  • אנגלית: costly stock
  • צרפתית: action dispendieuse
• מניה כבדה
  • אנגלית: heavy share
  • צרפתית: action lourde
• מניה לא חתומה
  • אנגלית: non subscribed share
  • צרפתית: action non souscrite
• מניה לא מצביעה
  • אנגלית: non deliberative share
  • צרפתית: action sans droit de vote
• מניה לא פעילה
  • אנגלית: inactive stock
  • צרפתית: action inactive
• מניה לא רשומה
  • אנגלית: unregistered stock
  • צרפתית: action non déclarée/ non enregistrée/ non cotée
• מניה ללא הצבעה
  • אנגלית: non voting stock
  • צרפתית: action sans droit de vote
• מניה ללא ערך נקוב
  • אנגלית: no par value stock
  • צרפתית: action sans valeur nominale
• מניה למוכ"ז
  • אנגלית: share to bearer
  • צרפתית: action au porteur
• מניה מבוקשת
  • אנגלית: glamour stock
  • צרפתית: action de croissance; valeur vedette
• מניה מהולה
  • אנגלית: watered stock
  • צרפתית: action diluée
• מניה מובטחת
  • אנגלית: guaranteed stock
  • צרפתית: action à dividende garanti
• מניה מוגבלת
  • אנגלית: restricted share
  • צרפתית: action subalterne/ spéciale
• מניה מונפקת
  • אנגלית: issued stock
  • צרפתית: action émise
• מניה מועדפת
  • אנגלית: preferred share/ stock
  • צרפתית: action de priorité
• מניה מוענקת
  • אנגלית: donated stock
  • צרפתית: action remise à titre gratuit
• מניה מחזורית
  • אנגלית: cyclical stock
  • צרפתית: action à caractère cyclique
• מניה מייצגת
  • אנגלית: barometer stock
  • צרפתית: action baromètre
• מניה מסווגת
  • אנגלית: classified stock
  • צרפתית: action classée
• מניה מסמיכה
  • אנגלית: qualification shares
  • צרפתית: action de garantie
• מניה משותפת
  • אנגלית: joint shares
  • צרפתית: actions indivises
• מניה נדחית
  • אנגלית: deferred share/stock
  • צרפתית: action à dividende différé
• מניה סחירה
  • אנגלית: negotiable share
  • צרפתית: option négociable
• מניה ספקולטיבית
  • אנגלית: high risk stocks
  • צרפתית: action à risque élevé
• מניה פיננסית
  • אנגלית: financial security
  • צרפתית: action financière
• מניה פעילה
  • אנגלית: active stock
  • צרפתית: action active
• מניה צפה
  • אנגלית: floating stock
  • צרפתית: action flottante
• מניה רגילה
  • אנגלית: common/ordinary stock
  • צרפתית: action ordinaire
• מניה רגילה מבוקרת
  • אנגלית: preferred ordinary share
  • צרפתית: action ordinaire privilégiée
• מניה רדומה
  • אנגלית: treasury stock
  • צרפתית: action rachetée
• מניה רשומה
  • אנגלית: registered stock
  • צרפתית: action nominative
• מניה רשומה למסחר
  • אנגלית: listed stock
  • צרפתית: action inscrite en bourse
• מניה שאולה
  • אנגלית: borrowed stock
  • צרפתית: action empruntée
• מניה שאינה בת-פדיון
  • אנגלית: irredeemable share/stock
  • צרפתית: action perpétuelle
• מניה של חברה ציבורית
  • אנגלית: public company stock
  • צרפתית: action de société du secteur public
• מניה שלא הונפקה
  • אנגלית: unissued stock
  • צרפתית: action non émise
• מניה שלא נרכשה בהנפקה
  • אנגלית: unsubscribed share
  • צרפתית: action non émise
• מניה שנפרעה בחלקה
  • אנגלית: partly paid share
  • צרפתית: action partiellement libérée
• מניה שנפרעה במלואה
  • אנגלית: fully paid share
  • צרפתית: action entièrement libérée
• מניה תעשייתית
  • אנגלית: industrial stocks
  • צרפתית: action industrielle
• מניות אלמנות ויתומים
  • אנגלית: widow and orphan stock
  • צרפתית: action de veuves
• מניות ארביטרז'
  • אנגלית: arbitrage stock
  • צרפתית: actions d’arbitrage
• מנית בכורה לא צוברות
  • אנגלית: non cumulative preferred stock
  • צרפתית: action à dividende non cumulatif
• מניות בכורה מוגנת
  • אנגלית: prospected preferred stock
  • צרפתית:
• מניות במזומנים
  • אנגלית: cash stock
  • צרפתית: actions disponibles
• מניות הטבה
  • אנגלית: bonus-shares
  • צרפתית: actions gratuites
• מניות היתר
  • אנגלית: stocks of the rest
  • צרפתית:
• מניות הכשרה
  • אנגלית: qualification shares
  • צרפתית: actions de garantie
• מניות חליפות
  • אנגלית: alternative shares
  • צרפתית: actions de substitution
• מניות כסף
  • אנגלית: money stocks
  • צרפתית:
• מניות מבוקשות
  • אנגלית: stock in demand
  • צרפתית: actions/valeurs vedettes
• מניות מדרגה שנייה
  • אנגלית: junior stocks
  • צרפתית: actions de second rang
• מניות מחולטות
  • אנגלית: foreclosed shares
  • צרפתית: actions périmées
• מניות מייסדים
  • אנגלית: founders’ stock
  • צרפתית: parts des fondateurs
• מניות מקצות
  • אנגלית: allocated stock
  • צרפתית: actions attribuées
• מניות נסתרות
  • אנגלית: hidden stock
  • צרפתית: actions occultes/ camouflées
• מניות סידרה א'
  • אנגלית: class a stock
  • צרפתית: action de la catégorie A
• מניות ספקולטיביות
  • אנגלית: speculative share; high risk stock
  • צרפתית: actions à haut risque
• מניות עירבון
  • אנגלית: qualification shares
  • צרפתית: actions de garantie
• מניות פרוטה
  • אנגלית: penny stock
  • צרפתית: action cotée à quelques sous
• מניות רגילות מסווגות
  • אנגלית: common stock
  • צרפתית: actions régulières classifiées
• מניות רשומות
  • אנגלית: listed shares
  • צרפתית: actions admises à la cote
• מניות שאולות
  • אנגלית: loaned stock
  • צרפתית: actions empruntées
• מניות שירותים
  • אנגלית: service shares
  • צרפתית: valeurs des services publics
• מניות ששולמו
  • אנגלית: fully paid shares
  • צרפתית: actions entièrement libérées
• מניית ביטוח
  • אנגלית: insurance stock
  • צרפתית: action d’assurance
• מניית ביצוע
  • אנגלית: performance stock
  • צרפתית:
• מניית בכורה
  • אנגלית: preference/preferred share
  • צרפתית: action de priorité
• מניית בכורה בשער מותאם
  • אנגלית: variable rate preferred stock
  • צרפתית: action privilégiée à taux d’intérêt variable
• מניית בכורה בת פדיון
  • אנגלית: redeemable preferred stock
  • צרפתית: action privilégiée amortissable
• מניית בכורה המירה/ בת-המרה
  • אנגלית: convertible preferred stock
  • צרפתית: action privilégiée convertible
• מניית בכורה משתתפת
  • אנגלית: participating preferred stock/share
  • צרפתית: action privilégiée de dividende
• מניית בכורה צוברת
  • אנגלית: cumulative preferred/preference stock
  • צרפתית: action privilégiée à dividende cumulatif
• מניית הטבה
  • אנגלית: bonus share/stock
  • צרפתית: action en prime/gratuite/de jouissance
• מניית היוון
  • אנגלית: capitalization share
  • צרפתית: action de capitalisation
• מניית הכנסה
  • אנגלית: income share
  • צרפתית: revenu d’action
• מניית השתתפות
  • אנגלית: participating share
  • צרפתית: action participative/ participante
• מניית מוכר
  • אנגלית: vendors’ share
  • צרפתית: action du vendeur
• מניית עילית
  • אנגלית: blue-chip, blue-chip share
  • צרפתית: valeur de premier ordre/de père de famille
• מניית ערך
  • אנגלית: value stock
  • צרפתית: valeur d’action
• מניית שליטה
  • אנגלית: controlling share
  • צרפתית: action de contrôle