לישן על זה
לִישֹׁן עַל זֶה
[עריכה]- סלנג להימנע מהחלטה מידית ולחכות ליום הבא, על מנת לקבל זמן נוסף לשקול את הדברים.
- עוד לא החלטתי מה לעשות. אולי תיתן לי לישון על זה ואחזיר לך תשובה מחר?
מקור
[עריכה]- ככל הנראה, הניב תורגם מילולית מן השפה האנגלית (ראו למטה).
תרגום
[עריכה]- אנגלית: sleep on it