הלך רכיל
מראה
(הופנה מהדף לא תלך רכיל בעמך)
הָלַךְ רָכִיל
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | |
הגייה* | halakh rakhil |
חלק דיבר | פועל |
מין | -
|
שורש | ה־ל־ך; ר־כ־ל |
דרך תצורה | צירוף |
נטיות |
- לשון המקרא הפיץ לשון הרע; דיבר בגנותו של אחר שלא בנוכחותו.
- ”לֹא־תֵלֵךְ רָכִיל בְּעַמֶּיךָ, לֹא תַעֲמֹד עַל־דַּם רֵעֶךָ; אֲנִי יְהֹוָה.“ (ויקרא יט, פסוק טז)
- ”אִישׁ מֵרֵעֵהוּ הִשָּׁמֵרוּ, וְעַל־כָּל־אָח אַל-תִּבְטָחוּ; כִּי כָל־אָח עָקוֹב יַעְקֹב, וְכָל־רֵעַ רָכִיל יַהֲלֹךְ.“ (ירמיהו ט, פסוק ג)
- ”הוֹלֵךְ רָכִיל, מְגַלֶּה־סּוֹד; וְנֶאֱמַן־רוּחַ, מְכַסֶּה דָבָר.“ (משלי יא, פסוק ג)
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: gossip