חן אישה על בעלה
חֵן אִשָּׁה עַל בַּעֲלָהּ
[עריכה]- אדם אוהב את אשתו
- מעשיה הטובים של אישה הם גאווה לבעלה.
- עם העמקת הקשר, אדם אוהב את אשתו יותר ויותר – חן אישה על בעלה.
- אשתו של ראש העיר פועלת לשיפור החינוך בעיר ומפעילה מערך התנדבותי של סיוע לקשישים, ממש חן אישה על בעלה.
מקור
[עריכה]- ”אמר רבי יוחנן: שלשה חינות הן – חן מקום על יושביו, חן אשה על בעלה, חן מקח על מקחו.“ (בבלי, מסכת סוטה – דף מז, עמוד א)
ביטוי זה נאמר בגמרא בהקשר לאחד מסיפורי אלישע. בסיפור מגיעים אל אלישע אנשי יריחו, ואומרים לו: "הִנֵּה נָא מוֹשַׁב הָעִיר טוֹב כַּאֲשֶׁר אֲדֹנִי רֹאֶה וְהַמַּיִם רָעִים וְהָאָרֶץ מְשַׁכָּלֶת."
הגמרא שואלת איך אנשי העיר טוענים שהעיר טובה, למרות שהמים רעים והארץ משכלת, ועונה שאנשים אוהבים את המקום שבו הם גרים למרות חסרונותיו. באותו הקשר מובאים שני דברים נוספים שאנשים אוהבים למרות חסרונותיהם: אדם אוהב את אשתו, וקונה אוהב את הסחורה שקנה.