חקי דרך ימיים

חֻקֵּי דֶּרֶךְ יַמִִּיִּים

עברית חדשה (ימאות) כינוי מקובל ל"חוקי התנועה" של כלי שיט, המפורטים בתקנות הבינלאומיות למניעת התנגשויות בים.
- שייטים רבים לא ערים לעובדה שחוקי הדרך שהם חלק מפקודת הספנות והנמלים מחייבות גם בעת תחרות שיט. ("כחול" - מגזין השיט והספורט הימי)

תרגום שאילה מאנגלית: Rule of the Road (at sea).
האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (התשע"ג), 2013: חֻקֵּי הַדֶּרֶךְ.

ערך בוויקיפדיה: International Regulations for Preventing Collisions at Sea