ויקימילון:שפות זרות
 |
הבהרה: דף זה איננו מדיניות רשמית של ויקימילון, אלא רק טיוטת הצעה למדיניות כזו. ההנחיות בדף זה אינן מחייבות. הדיון בנוגע להצעה זו מתנהל בדף השיחה. |
 |
יש להשלים ערך זה ערך זה עשוי להיראות מלא, אך הוא אינו שלם, ועדיין חסרים בו סעיפים מהותיים. הנכם מוזמנים להשלים את הסעיפים החסרים ולהסיר הודעה זו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה. |
רקע
[עריכה]- ויקימילון העברי הינו דה פקטו מילון עברי-עברי. בעוד שמיזמי ויקימילון הזרים פתוחים לשילוב מילים בשפות זרות (למשל הערך "שלום" בויקימילון האנגלי), בויקימילון העברי הוחלט ע"י הקהילה שוב ושוב באופן עקבי שלא לשלב ערכים בשפות זרות (ראו אוסף דיונים כאן).
פערים קיימים בין המדיניות הנוכחית (הרצויה) למצב בפועל
[עריכה](כותרת זו ממוקמת כאן באופן זמני ולא תהיה חלק מהנוהל הסופי.)
- ישנם ערכים בשפות זרות שנותרו מן "העבר הרחוק", מכיוון שאם בעתיד יוחלט שכן לשלב ערכים בשפות זרות, לא ראוי שתרומות אלו ירדו לטמיון.
- אין החלטה ברורה לגבי מילים ארמיות שמופיעות בלשון חז"ל.
הנחיות לכותבים
[עריכה]יש לעשות
[עריכה]- להפנות כותבי ערכים בשפות זרות אל הנוהל הזה.
אין לעשות
[עריכה]- אין לשלב במילון ערכים בשפות זרות.
הנחיות למפעילים
[עריכה]- אין למחוק מהמילון ערכים בשפות זרות.