ויקימילון:טיפים/עורכים/18

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

אם אתה דובר עברית בלבד, אין הרבה טעם להשתמש במיזם "מגדל בבל". אך אם אתה דובר יותר משפה אחת, כנראה יש כאן ויקימילונאים שישמחו לעזרתך. הדרך של ויקי למצוא אנשים כאלה היא באמצעות תבניות "{{babel}}". כל שאתה צריך לעשות זה להוסיף את התבנית לדף המשתמש שלך. לדוגמה הקוד:

{{#babel:he|en-3|nn-3|da-2|sv-2|de-1|es-1|eo-1}}

מסמן משתמש כיודע שמונה שפות ברמה זו או אחרת, חמש השפות הראשונות ברמה שתאפשר לו לתרום.

עבור כל שפה השתמש בקוד ISO 639 (קוד בן 2 או 3 אותיות, תוכל למצוא את הקוד עבור כל שפה בדף המקושר או בקישור שבסוף הטיפ), תו מקף (ASCII), ולאחר מכן מספר רמה מ־1 עד 4 (עבור שפת האם שלך יש לכתוב את קוד השפה ללא המקף והמספר).

  1. אומר שאתה מדבר/כותב את זה ברמה נמוכה.
  2. אומר שאתה ברמה סבירה.
  3. אומר שאתה ברמה טובה.
  4. אומר שאתה יכול לדבר ולכתוב את זה ברמה הדומה לדובר שפת אם.
  5. מומחה, בעל ידע מקצועי רחב – בעל תואר אקדמי בשפה זו.

שים לב שהסדר שבו אתה מכניס אותם קובע איך הם מופיעים בדף המשתמש שלך. רוב האנשים פשוט מפרטים אותם מהטוב ביותר לגרוע ביותר.