אסקפה נדרסת
אַסְקֻפָּה נִדְרֶסֶת
[עריכה]- מי שהוא למרמס וללעג; אדם חלש אופי, שכולם פוגעים בו ומעליבים אותו.
- ”בוודאי יוטב לאשתו-בעתיד מזה, גברים כאלה הנם אסקופה נדרסת תחת רגלי נשיהם, אבל איך שיהיה, והוא לא אדם, לא אדם...“ (מן המיצר, מאת י"ח ברנר, בפרויקט בן יהודה)
- "זוהי הדרך היחידה, אם אין אנו רוצים להיות אסקופה נדרסת לכל מדינה ומדינה." ("דאר היום", 4 בפברואר 1935, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
מקור
[עריכה]- "רבי יהודה רבה אמר הכא באיסקופה הנדרסת עסקינן" (ערובין צח א)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: doormat