שיחה:צלח

צלחה עליו הרוח

הסרתי את "צלח" במשמעות "שרה, הופיע". לפי הבנתי הוא מופיע רק בביטוי הכבול "צלח עליו הרוח", הנפוץ במקרא, וממנו לא נתן להסיק בהכרח את משמעות הפעל. למשל, בפסוק ”וְצָלְחָה עָלֶיךָ רוּחַ יְהוָה“ (שמואל א׳ י, פסוק ו) פרשו מצודות דוד ומצודות ציון שניהם "צלח"="עבר" ("עברה עליו הרוח"), בדומה למשמעות המקורית של הפעל (כן בשופטים י"ד ו').
ודאי שמשמעות הפעל בבטוי זה היא "שרתה עליו הרוח", אולם אולי מידע זה צריך להופיע רק בערך צלחה עליו הרוח או רק בסעיף "מידע נוסף" כחלון (שיחה) 00:19, 9 במאי 2013 (IDT)