שבלול

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 שַׁבְּלוּל 1.1 מקור 1.2 מילים נרדפות 1.3 תרגום 1.4 ראו גם 1.5 קישורים חיצוניים

[עריכה] שַׁבְּלוּל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שבלול
הגייה*	shablul
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר' שַׁבְּלוּלִים; שַׁבְּלוּל־, ר' שַׁבְּלוּלֵי

1. חלזון, רכיכה יבשתית ממשפחת החלזוניים בעלת קונכיה ספירלית.

   • שבלולים אוכלים לרוב מאכלים צמחוניים.
   • כל מה שברא הקדוש ברוך הוא בעולמו לא ברא דבר אחד לבטלה; שבלול לכתית... (תלמוד בבלי, מסכת שבת, דף עז, עמוד ב) רש"י: לימצ"א (צרפתית עתיקה limace – חלזון).

2. חלק האוזן הפנימית המזכיר בצורתו שבלול (1) והוא אבר השמע הממיר צלילים לגירוי חשמלי.

   להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
   רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

[עריכה] מקור

• לשון חז"ל. אולי משורש שׁ־ב־ל.

[עריכה] מילים נרדפות

• ברלה, חלזון

[עריכה] תרגום

בעל חיים:

איטלקית: lumaca‏, chiocciola‏‏‏‏ אינדונזית: keong‏, bekicot, ‏‏siput‏‏ איסלנדית: snigill‏‏‏‏ אלבנית: kërmill‏‏‏‏ אנגלית: snail‏‏‏‏ בולגרית: охлюв‏‏‏‏ גרמנית: Schnecke‏‏‏‏ הולנדית: huisjesslak‏, slak‏‏‏‏ הונגרית: csiga‏‏‏‏ טורקית: sümüklüböcek‏, salyangoz‏‏‏‏ לטבית: gliemezis‏‏‏‏ לטינית: sraigė‏‏‏‏

נורבגית: snegle‏‏‏‏ סלובנית: polž‏‏‏‏ סלובקית: slimák‏‏‏‏ ספרדית: caracol‏‏‏‏ פולנית: ślimak‏‏‏‏ פורטוגלית: caracol‏, caramujo‏‏‏‏ פינית: escargot‏‏‏‏ צ'כית: šnek‏, hlemýžď‏‏‏‏ צרפתית: escargot‏‏‏‏ קרואטית: puž‏‏‏‏ רומנית: melc‏‏‏‏ רוסית: улитка‏‏‏‏

אנטומיה:

אנגלית: cochlea‏‏‏‏

פינית: simpukka‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• חשופית

[עריכה] קישורים חיצוניים

}