נער שעשעים
נַעַר שַׁעֲשׁוּעִים[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | נער שעשועים |
| הגייה* | naar shaashuim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | |
גיזרון[עריכה]
- תרגום שאילה מאנגלית: playboy. הצירוף מופיע גם בתנ"ך: ”הֲבֵן יַקִּיר לִי אֶפְרַיִם אִם יֶלֶד שַׁעֲשֻׁעִים כִּי-מִדֵּי דַבְּרִי בּוֹ זָכֹר אֶזְכְּרֶנּוּ עוֹד עַל-כֵּן הָמוּ מֵעַי לוֹ רַחֵם אֲרַחֲמֶנּוּ נְאֻם-יהוה“ (ירמיה לא, פסוק יט).
תרגום[עריכה]
- אנגלית: playboy