משלג

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

מֻשְׁלָג[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מושלג
הגייה* mushlag
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש שׁ־ל־ג
דרך תצורה משקל מֻקְטָל
נטיות נ׳ מֻשְׁלֶגֶת, ר׳ מֻשְׁלָגִים, נ"ר מֻשְׁלָגוֹת
  1. מכוסה בשלג.
    • "כָּל חוֹפֵי הַפֶּלֶא, / כָּל אַגְמֵי הַתְּכֵלֶת, / כָּל הָרְכָסִים הַמֻּשְׁלָגִים; / כָּל יְמֵי הַפָּרֶךְ / שֶׁחַלְפוּ בַּדֶּרֶךְ, / כָּל הַשַּׁבָּתוֹת וְהַחַגִּים." (אִלּוּ צִפֳּרִיםערך מקביל בוויקיפדיה, מאת ז'אן ברוסול, בתרגום נעמי שמר)

גיזרון[עריכה]

  • בינוני סביל מן השליג המקראי.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: snowy‏‏‏‏


השורש שׁלג

השורש שׁ־ל־ג הוא שורש מגזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית משקע קר טבעי.
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעלים[עריכה]

שׁ־ל־ג עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׁלַג שׁוֹלֵג יִשְׁלֹג שְׁלֹג לִשְׁלֹג
נִפְעַל נִשְׁלַג נִשְׁלָג יִשָּׁלֵג הִשָּׁלֵג לְהִשָּׁלֵג
הִפְעִיל הִשְׁלִיג מַשְׁלִיג יַשְׁלִיג הַשְׁלֵג לְהַשְׁלִיג
הֻפְעַל הֻשְׁלַג מֻשְׁלָג יֻשְׁלַג -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-