משחק

מִשְׂחָק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	משחק
הגייה*	miskhak
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	שׂ־ח־ק
דרך תצורה	משקל מִקְטָל
נטיות	ר' מִשְׂחָקִים, מִשְׂחֲקֵי־, מִשְׂחַק־

1. פעילות, הנעשית בדרך כלל לשם הנאה, בידור ולימוד.

   • בוא נשחק משחק חדש שהולך ככה...

2. עצם או מערכת עצמים המשמשים לצורך הפקת הנאה.

   • המשחק שקניתי לבני בן ה-12 היה בשבילו הפתעה ענקית; הוא לא מפסיק לשחק עם המשחק הזה ועם עוד כמה משחקים אותם הוא משלב יחד עם המשחק שקניתי לו.

3. פעילות אותה מבצע השחקן על פי הוראות הבמאי.

   • השחקן הזה נתן כאן משחק מדהים היום, רק בשביל המשחק שלו היה שווה התשלום.

4. בהשאלה מ (3) העמדת פנים.

   • הוא מְשַׂחֵק את המשחק כאילו הוא חף מפשע בצורה גרועה, אף שופט לא יקנה את המשחקים האלו.

צירופים

• משחק זיכרון (2)
• משחק חברה (1)
• משחק ילדים
• משחק ים (1)
• משחק כדור (1)
• משחק מוגזם (3)
• משחק מקדים (1)

תרגום

• אנגלית:

1. game‏‏‏‏ (1)
2. toy‏‏‏‏ (2)
3. performance‏, acting‏‏‏‏ (3)
4. pretense‏‏‏‏

• יידיש:

1. שפילן‏‏‏‏ (הגייה: shpiln) (1,4)
2. שפיל‏‏‏‏ (הגייה: shpil) (2,3)

• ערבית:

1. لَعْب‏‏‏‏ (1)
2. لُعْبَة‏‏‏‏ (2)
3. تَمْثِيل‏‏‏‏ (3)

• רוסית:

1. игра‏‏‏‏ (1)
2. игрушка‏‏‏‏ (2)