לדלג לתוכן
תפריט ראשי
תפריט ראשי
העברה לסרגל הצד
הסתרה
ניווט
עמוד ראשי
שינויים אחרונים
דף אקראי
תרומה לוויקימילון
קהילה
שער הקהילה
מזנון
דלפק ייעוץ
עזרה
חיפוש
חיפוש
יצירת חשבון
כניסה לחשבון
כלים אישיים
יצירת חשבון
כניסה לחשבון
דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון
מידע נוסף
תרומות
שיחה
תוכן עניינים
העברה לסרגל הצד
הסתרה
התחלה
1
מִפְרָשִׂים קַלִּים
שינוי מצב התת־פרק מִפְרָשִׂים קַלִּים
1.1
גיזרון
1.2
תרגום
1.3
סימוכין
מצב תוכן העניינים
מפרשים קלים
הוספת שפות
ערך
שיחה
עברית
קריאה
עריכה
גרסאות קודמות
תיבת כלים
כלים
העברה לסרגל הצד
הסתרה
פעולות
קריאה
עריכה
גרסאות קודמות
כללי
דפים המקושרים לכאן
שינויים בדפים המקושרים
דפים מיוחדים
קישור קבוע
מידע על הדף
ציטוט הדף הזה
קבלת כתובת מקוצרת
הורדת קוד QR
הדפסה/יצוא
יצירת ספר
הורדה כ־PDF
גרסה להדפסה
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
מִפְרָשִׂים קַלִּים
[
עריכה
]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
מפרשים קלים
הגייה
*
mifra
sim
ka
lim
חלק דיבר
שם־עצם
מין
זכר ריבוי
שורש
דרך תצורה
צרף
נטיות
עברית חדשה
(
ימאות
)
באונייה בעלת
מעטה רוחבי
, המפרשים הפרושים מעל
המפרשים העלעיליים
; וגם המפרשים ה
תוספים
ומפרש
החלוץ
השלישי.
"עתה הגיעו ימים יפים, ובהנאה רבה טפסנו על פני החיבל [...] כדי לפרוש מפרשים קלים יותר לרגל נשיבת רוח צפונית-מזרחית, ועסקנו בתקונים שונים בספינה, כדי להחזיקה במצב הראוי."
(רב חובל אריך הירשפלד, בסערת ימים, 1944, עמ' 9)
גיזרון
[
עריכה
]
תרגום שאילה מאנגלית: light sails. מפרשים אלו היו קלי-משקל ודקים, ופרשו אותם כדי להגדיל את ה
תפרושת
כשנשבה רוח מתונה.
תרגום
[
עריכה
]
אנגלית:
light sails
סימוכין
[
עריכה
]
Admiral H.W. Smyth,
The Sailor's Word Book
, 1867, p. 445 .
קטגוריות
:
עברית חדשה
ימאות
תרגומי שאילה
אנגלית
תרגומי שאילה מהשפה האנגלית
תפרושת, תרונה וחיבל
החלפת מצב רוחב תוכן מוגבל