חלוץ

חָלוּץ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חלוץ
הגייה*	khaluts
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ח־ל־ץ
דרך תצורה
נטיות	נ' חֲלוּצָה, ר' חֲלוּצִים, חֲלוּצוֹת

מפרשים חלוצים באנייה בעלת מעטה רוחבי (צבועים באדום).

1. זה שמגיע ראשון כדי לפלס דרך לבאים אחריו, אדם המהווה פורץ דרך בתחומו.
2. [ימאות] מפרש משולש בחלקה הקדמי של ספינת מפרשים, מלפנים לתורן הקדמי.
3. [ספורט] עמדה על המגרש בכדורגל, החלוץ הוא שחקן התקפה שתפקידו להבקיע שערים.

צירופים

• חלוץ ימני (1)
• חלוץ מרכזי (1)
• חלוץ ראשון, שני, שלישי (2)
• מנור חלוץ (2)

תרגום

• אנגלית: pioneer‏‏‏‏ ‏(1); jib‏‏‏‏ ‏(2);
• צרפתית: pionnier‏‏‏‏ ‏(1); foc‏‏‏‏ ‏(2);
• גרמנית: Pionier‏‏‏‏ ‏(1); Klüverfock‏, Klüver‏‏‏‏ ‏(2);
• רוסית: пионер‏‏‏‏, первопроходец‏‏‏‏, первооткрыватель‏‏‏‏

ראו גם

• חלוצה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: חלוציות

ערך בוויקיפדיה: עמדות כדורגל

ערך בוויקיפדיה: החלוץ

חִלּוּץ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חילוץ
הגייה*	hiluts
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר' חִלּוּצִים

1. הצלה.

צירופים

• חלוץ עצמות

מילים נרדפות

• הצלה

תרגום

• אנגלית: rescue‏‏‏‏

ראו גם

• גאולה
• ישועה
• מילוט

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: יחידת חילוץ והצלה